Paroles et traduction Thegiornalisti - In continuo adesso

In continuo adesso

In continuo, adesso, azzurre passano le ore
Come biglie da lanciare in mezzo a un cielo senza tempo
In continuo adesso vanno a stare tra il buio e la luce
E io continuo adesso a starmene tra guerra e pace
Infischiandomene del senso da dare a tutto ciò che accade
Nella natura e nella storia
Sopra e sotto al sole
Mentre corrono beati
I pensieri con le ali
Che nessuno potrà mai catturare
Che nessuno potrà mai catturare
Che nessuno potrà mai catturare
Che nessuno potrà mai catturare
In continuo adesso il modo seguita a rotolare
Pur se con più case e più palazzi da portare
Il suo peso resta uguale
E io continuo adesso a limitarmi nel mio stare
Su questa strana roccia che si muove
Per qualcuno senza una ragione
Mentre mi saluta
Mentre corrono beati
I pensieri con le ali
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Perché il pensiero non si può catturare
Come la neve, come l'acqua che sale
Il pensiero non si può catturare
Il pensiero non si può catturare
Come la neve, come l'acqua che sale
Che nessuno mai catturerà
Che nessuno mai catturerà
Il pensiero non si può catturare

En continu maintenant

En continu, maintenant, les heures passent azurées
Comme des billes à lancer au milieu d'un ciel sans temps
En continu maintenant, elles vont se tenir entre l'obscurité et la lumière
Et moi, je continue maintenant à rester entre la guerre et la paix
Me moquant du sens à donner à tout ce qui arrive
Dans la nature et dans l'histoire
Au-dessus et en dessous du soleil
Alors que courent heureuses
Les pensées aux ailes
Que personne ne pourra jamais capturer
Que personne ne pourra jamais capturer
Que personne ne pourra jamais capturer
Que personne ne pourra jamais capturer
En continu maintenant, le monde continue de rouler
Même s'il a plus de maisons et plus de bâtiments à porter
Son poids reste le même
Et moi, je continue maintenant à me limiter dans mon être
Sur ce rocher étrange qui bouge
Pour certains, sans raison
Alors que je te salue
Alors que courent heureuses
Les pensées aux ailes
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
Parce que la pensée ne peut pas être capturée
Comme la neige, comme l'eau qui monte
La pensée ne peut pas être capturée
La pensée ne peut pas être capturée
Comme la neige, comme l'eau qui monte
Que personne ne capturera jamais
Que personne ne capturera jamais
La pensée ne peut pas être capturée