Paroles et traduction Thegiornalisti - L'importanza del cielo (Miyazaki)

L'importanza del cielo (Miyazaki)

Per ogni uomo che danneggia la realtà
C'è sempre chi trova un angolo di volo e se ne va
Ma dove va nessuno sa
Come nei sogni che da piccolo uno fa
Pericolo e ci si tuffa dal balcone senza la
Paura di cadere giù
E anche l'ultimo timore se ne va
Quando sei su una nuvola
Anche il più piccolo tremore se ne va
Quando sei su una nuvola
Per ogni uomo che danneggia la realtà
C'è sempre chi trova un angolo di cielo e se ne va
Ma dove va nessuno sa
Come nei sogni che da piccolo uno fa
Pericolo e ci si tuffa dal balcone senza la
Paura di cadere giù
E anche l'ultimo timore se ne va
Quando sei su una nuvola
Anche il più piccolo tremore se ne va
Quando sei su una nuvola
Con il vuoto nella pancia con il sole che ti abbronza
Anche il più piccolo timore se ne va
Quando sei su una nuvola
Quando sei su una nuvola

L'importance du ciel (Miyazaki)

Pour chaque homme qui nuit à la réalité
Il y a toujours quelqu'un qui trouve un angle de vol et s'en va
Mais où il va, personne ne le sait
Comme dans les rêves que l'on faisait enfant
Le danger et on se jette du balcon sans la
Peur de tomber
Et même la dernière peur s'en va
Quand tu es sur un nuage
Même le plus petit tremblement s'en va
Quand tu es sur un nuage
Pour chaque homme qui nuit à la réalité
Il y a toujours quelqu'un qui trouve un coin de ciel et s'en va
Mais où il va, personne ne le sait
Comme dans les rêves que l'on faisait enfant
Le danger et on se jette du balcon sans la
Peur de tomber
Et même la dernière peur s'en va
Quand tu es sur un nuage
Même le plus petit tremblement s'en va
Quand tu es sur un nuage
Avec le vide dans l'estomac, avec le soleil qui te bronze
Même le plus petit tremblement s'en va
Quand tu es sur un nuage
Quand tu es sur un nuage