Paroles et traduction Thegiornalisti - Tra la strada e le stelle

Tra la strada e le stelle

Hai cambiato faccia
S'è riverso tutto
Maledetto tempo
Maledetto mostro
La mamma è disperata
L'amico se ne frega
E tu vai in giro la sera
Come un amore impazzito
In cerca della gente come te
Che si abbraccia senza motivo
E non discute mai di niente
Ma che si prende a cuore e si sente, e si sente
Mi manca già
L'aria di questa notte
Dove tutto è sospeso e in bilico
Tra la vita e la morte
Mi manca già
L'odore di questo brivido
Che mi prende la schiena e lo stomaco
E mi trascina stanotte
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Hai sempre ragione
Non hai mai ragione
Poi fai come ti pare
Ma decidono gli altri
La mattina ti penti
E vai a fare lo sport
Poi ti basta una doccia
Per uscire la sera
In cerca della gente come te
Che si abbraccia senza motivo
E non discute mai di niente
Ma che si prende a cuore e si sente, e lo sente
Mi manca già
L'aria di questa notte
Dove tutto è sospeso e in bilico
Tra la vita e la morte
Mi manca già
L'odore di questo brivido
Che mi strizza la schiena e lo stomaco
E mi trascina stanotte
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Mi manca già
La donna seduta a quel tavolo
Queste donne non sono un pericolo
Ma la spinta di tutto
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi

Между дорогой и звездами

Ты изменилась
Всё перевернулось
Проклятое время
Проклятый монстр
Мама в отчаянии
Другу всё равно
А ты бродишь по вечерам
Как безумная любовь
В поисках таких же, как ты
Которые обнимаются без причины
И никогда ни о чём не спорят
Но которые принимают всё близко к сердцу и чувствуют, и чувствуют
Мне уже не хватает
Воздуха этой ночи
Где всё подвешено и неустойчиво
Между жизнью и смертью
Мне уже не хватает
Запаха этой дрожи
Которая пробирает спину и живот
И увлекает меня этой ночью
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звёздами
Между нами
Ты всегда права
Ты никогда не права
Потом ты делаешь, как хочешь
Но решают другие
Утром ты жалеешь
И идёшь заниматься спортом
Потом тебе достаточно душа
Чтобы выйти вечером
В поисках таких же, как ты
Которые обнимаются без причины
И никогда ни о чём не спорят
Но которые принимают всё близко к сердцу и чувствуют, и чувствуют
Мне уже не хватает
Воздуха этой ночи
Где всё подвешено и неустойчиво
Между жизнью и смертью
Мне уже не хватает
Запаха этой дрожи
Которая сжимает спину и живот
И увлекает меня этой ночью
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звёздами
Между нами
Мне уже не хватает
Женщины, сидящей за тем столом
Эти женщины не опасны
Но это движущая сила всего
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звёздами
Между нами
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звёздами
Между нами