Paroles et traduction Thegust Mc's - Meio a Meio II

Meio a Meio II

Somente por hoje
Eu andaria milhas só pra ser seu psicólogo
Montaria diálogos, decifraria o catálogo monocromático
Aqui tudo vai bem
Me apaixonei no "eu" só
Talvez não seja tão bom
O efeito dominó
Pois é, eu tropecei nos meus pecados
Vi gente decapitada comendo seus próprios calos
Minha doença é enxergar tudo que bate
Ter coragem de falar mas não tá pronto pro combate
Vivas
A dor é fundamento
Pra limpar o entendimento
Pra trazermos-nos para os passos quânticos
Ser dois ao mesmo tempo
Não, não, não me contaminará
Dois dois na alma pra entender todo o declínio
Linha de entendimento não é linha de raciocínio
Hoje o céu se abriu só com pássaros mudos
Cor preta de vinil em nosso baile de surdos

Amor
Fica mais perto de mim
Vem
Com suas pétalas que formam
Um livro aberto que vivemos
Tantas lembranças que transbordam
Meu momento, seu abraço
Me transmite, me desfoca
E uma voz
Me avisa
Que o seu livro
É uma porta
Seu olhar
Me acalma
Sua voz
Tranquiliza
É uma paz
Que se forma
De noite ou de dia
Da minha metade
Cultivei poemas
Que fiz pra você
Nada disso troca
Quando sempre penso
O que você foi pra mim
Imaginei tudo só naquela vez que corri pra te ver
Tudo resisti!

Meio a Meio II

Just for today
I would walk miles just to be your psychologist
I'd assemble dialogues, decode the monochrome catalog
Everything's fine here
I fell in love with the "me" alone
Maybe it's not that good
The domino effect
Yes, I tripped over my sins
I saw decapitated people eating their own calluses
My illness is to see everything that beats
To have the courage to speak but not be ready for combat
Cheers
Pain is fundamental
To clear understanding
To bring us to the quantum steps
To be two at the same time
No, no, you will not contaminate me
Two twos in the soul to understand the whole decline
A line of understanding is not a line of reasoning
Today the sky opened with only mute birds
Black vinyl at our dance for the deaf

My love
Stay closer to me
Come
With your petals that form
An open book that we live
So many memories that overflow
My moment, your embrace
It transmits me, blurs me
And a voice
Warns me
That your book
Is a door
Your gaze
Calms me
Your voice
Soothes me
It's a peace
That forms
Day or night
Of my half
I've cultivated poems
That I wrote for you
Nothing of this changes
When I always think
What you were to me
I imagined everything that time I ran to see you
I resisted everything!