Thegust Mc's - Possibilidades Possíveis - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Thegust Mc's - Possibilidades Possíveis




Possibilidades Possíveis
Возможные Возможности
A cada dia que se passa aumenta mais minha visão
С каждым днем мое видение расширяется
A cada dia que se passa preciso da audição
С каждым днем мне всё нужнее слух
Eu vou vivendo do melhor jeito que posso
Живу как могу, как умею,
Pouca grana no bolso
Денег в кармане не густо.
Tenho que alguns negócios no meu ramo
Есть пара дел, всё по моему профилю,
Tenho que ter a mira do Rambo
Мне нужна хватка как у Рэмбо.
Primeiro escreve, depois rango
Сначала пишу, потом ем,
Se der tempo chama a gata para um tango, olé
Если будет время, позову красотку на танго, оле.
Olá, vou ter que ir aonde o rap me chamar
Эй, мне нужно идти туда, куда зовёт рэп,
Então eu de boa, melhor do jeito que
Так что я в порядке, всё как надо.
Agora não julgue de dentro quem do lado de fora
Не суди о том, что внутри, находясь снаружи,
O bom da vida memo é voar
Ведь самое прекрасное в жизни - это полёт!
Meus pigmentos são de acordo com meus segmentos
Мои краски соответствуют моим сегментам,
Acordo e concordo com as razões dos meus sentimentos
Просыпаясь, я соглашаюсь с причинами своих чувств.
Vamos brindar à vida, no que deseja
Давай выпьем за жизнь, веру в то, чего желаешь,
Amor no que ama, quando cair não se esqueça
Любовь к тому, что любишь, а когда падаешь, не забывай
De seguir com a cabeça erguida... mano?
Продолжать путь с высоко поднятой головой... верно, братан?
Eu e o Dimais, é demais, salve Tomás
Я и Димаис - это нечто, привет, Томас!
Saudação, paz! Nego é capaz, sabe o que faz
Приветствую, мир! Брат способен на многое, знает, что делает.
Bença meus pais, mãe, lembro atrás
Благословляю вас, родители, мама, помню, как когда-то
tinha o que tinha, me deu o que pôde
У тебя было то, что было, ты дала мне то, что могла.
O importante é que me ensinou seus valores reais
Важно то, что ты научила меня настоящим ценностям.
É!
Да!
Eu vim pra fazer com que a vida seja cada vez melhor
Я здесь, чтобы делать жизнь лучше,
Faço pra não desfazer a cada dia eu melhoro
Делаю, чтобы не разрушать, с каждым днем становлюсь лучше.
Se o nada for você, vai ser tudo também
Если ничто - это ты, ты тоже будешь всем.
Sempre lembro de você, também me sinto tão bem
Я всегда помню о тебе и мне тоже так хорошо.
Encarando o medo cara-a-cara, a gente se encara
Смотрим страху в лицо, мы смотрим друг другу в глаза.
Vai, negro tem que ter coragem, cara
Давай, братан, нужно быть смелым.
O escuro escurece a vista, não me encurrala
Темнота скрывает обзор, но не загоняет меня в угол.
Se a loucura é a luz, me diz "vem que eu vou curá-lo"
Если безумие - это свет, скажи мне: "Иди, я тебя вылечу".
Quem fez, ficou! Quem falou, alô!
Кто сделал - остался! Кто говорил - на связи!
Memo colar, memo calor!
Больше всего на свете - тепла!
Sempre vou até o talo
Всегда иду до конца,
Será que é impossível ter controle do impulso?
Неужели невозможно контролировать импульс?
Aqui tudo é possível e um segundo aumenta o pulso
Здесь всё возможно, и секунда ускоряет пульс.
Eu e meu epicentro estamos nos reciclando
Мы с моим эпицентром перерабатываемся,
Nesse plano aqui o tempo é diferente do outro plano
На этом плане время течет иначе, чем на другом.
Meu plano é conectar no inimaginável
Мой план - соединиться с невообразимым,
Marginal que imagina muito além do imaginável
Маргинал, который представляет себе гораздо большее, чем можно вообразить.
O impossível é possível, pode crer
Невозможное возможно, поверь,
Eu vou fazendo acontecer, pode ver
Я делаю так, чтобы это произошло, ты же видишь,
Que o impossível é possível, pode ver
Что невозможное возможно, ты можешь видеть,
Eu vou fazendo acontecer, pode crer
Я делаю так, чтобы это произошло, ты можешь верить,
Que o impossível é possível
Что невозможное возможно.
Ritmo de degustar no ar
Ритм дегустации в эфире,
Fumaça passou pra passar por passar
Дым прошел мимо,
E ficou pra chapar, chapou
И остался, чтобы нахапать, накурился.
O Dimomo me ligou e falou
Дитомо позвонил мне и сказал,
Que o Jean deixou o beat ali pra poder escrever
Что Джин оставил бит, чтобы я мог написать,
O que eu quero hoje vai acontecer
То, что я хочу сегодня, произойдет.
O que vi? O Sol, amanheci junto com o amanhecer
Что я увидел? Солнце, я проснулся вместе с рассветом.
Eu rimando, rima maluca com um maloca
Я читаю рэп, сумасшедшие рифмы с крутым парнем,
Água da gruta e muita prosa, gota esgota
Вода из грота и много прозы, капля за каплей,
A vibe é nossa, me diga quem não gosta
Это наша атмосфера, скажи мне, кому это не нравится?
Eu gosto assim, vou viver assim
Мне нравится так, я буду жить так.
Hoje eu afim de ficar perto de mim, uma dose de gin
Сегодня я не прочь побыть наедине с собой, порция джина.
Salve pro Caim, seu de 'Sobradin'
Привет Каину, из 'Собрадина',
To aqui e ali com o dia renasci, aqui no Centro-Oeste
Я здесь и там, с этим днем я родился заново, здесь, на Среднем Западе.
De dia o céu azul, a noite o céu estrelado, brilha a estrela celeste
Днем голубое небо, ночью звездное небо, сияет небесная звезда.
Direto da estrela celeste se Alá é o pai
Прямо с небесной звезды, если Аллах - отец,
É Krishna, Buda, Ganesh e Jáh, Selassie
То это Кришна, Будда, Ганеша и Джа, Селассие.
De Sobradinho na BR, boto no Waze e no mapa uma pizza da Natelli
Из Собрадиньо на трассе, отмечаю в Waze и на карте пиццерию Natelli
E uma blitz de madrugada e eu
И облаву на рассвете, и я
Vim pra viver a vida
Пришел, чтобы жить,
Eu aqui, não tem saída
Я здесь, выхода нет.
Eu não vou deixar que o problema
Я не позволю проблеме
Entenda, eu quem sou o guia
Пойми, я тот, кто ведет,
Com o olhar de uma águia
С взглядом орла,
Pelo ar eu sobrevoo
Я парю в воздухе,
Minha é como a água
Моя вера как вода,
Passa o obstáculo
Преодолевает препятствия.
Luto, se a vida é uma letra
Борюсь, если жизнь - это буква,
X é minha caneta
X - моя ручка.
É igual no 'golzin' de rua
Как в уличном футболе,
Eu fui conquistar minha caneca
Я пришел завоевать свою кружку.
Se a nega me chamar, falo: "Tá nega, eu vou"
Если детка позовёт, скажу: "Уже иду, детка".
Driblei caneta, gol de letra na letra, caneta
Обвел ручкой, гол с финтом, ручкой,
Falou...!
Вот так...!





Writer(s): Thegust Mc's


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.