Paroles et traduction Theia - Bad Idea

Bad Idea

Here we go again, there's a hurricane in my head
Cos of something someone said
And I'm used to drawing red
And here I go again, hearing noises in my mind
Trying to numb what I feel inside
Thinking pain will make it quiet

It's building up
I've had enough
Can't handle myself, so
I lock the door
Lay on the floor
I think this will help but

Hold on a second, it's a bad idea
Don't hurt yourself, it's a bad idea
Breathe in, breathe out
Just let it go
You know it's not in your control
Don't hurt yourself, yeah it's a bad idea

So many times I didn't wanna be alive
It's too heavy in this life
Am I strong enough to fight
And how many times can I feel more alone
Tired of my aching bones
Need someone to hold me close

It's building up
I've had enough
Can't handle myself, so
I lock the door
Lay on the floor
I think this will help but

Hold on a second, it's a bad idea
Don't hurt yourself, it's a bad idea
Breathe in, breathe out
Just let it go
You know it's not in your control
Don't hurt yourself, yeah it's a bad idea

I came and I conquered
Survived in the fire, I'm strong
My pain is my power
I don't have to fight on my own

Hold on a second, it's a bad idea (it's a bad idea)
Don't hurt yourself, yeah it's a bad idea (it's a bad idea)
Breathe in, breathe out
Just let it go
You know it's not in your control
Don't hurt yourself, yeah it's a bad idea (it's a bad idea)
Bad idea
Breathe in, breathe out
Bad idea
Just let it go
Bad idea
Breathe in, breathe out
Bad idea

Плохая идея

Вот опять, в моей голове ураган
Из-за того, что кто-то сказал
И я привыкла рисовать красным
И вот опять, я слышу шум в своей голове
Пытаюсь заглушить то, что чувствую внутри
Думая, что боль заставит его замолчать

Это нарастает
С меня хватит
Не могу справиться с собой, поэтому
Я запираю дверь
Ложусь на пол
Думаю, это поможет, но

Подожди секунду, это плохая идея
Не причиняй себе боль, это плохая идея
Вдохни, выдохни
Просто отпусти
Ты знаешь, это не под твоим контролем
Не причиняй себе боль, да, это плохая идея

Так много раз я не хотела жить
Слишком тяжело в этой жизни
Достаточно ли я сильна, чтобы бороться
И сколько раз я могу чувствовать себя еще более одинокой
Устала от ноющей боли в костях
Мне нужно, чтобы кто-то обнял меня

Это нарастает
С меня хватит
Не могу справиться с собой, поэтому
Я запираю дверь
Ложусь на пол
Думаю, это поможет, но

Подожди секунду, это плохая идея
Не причиняй себе боль, это плохая идея
Вдохни, выдохни
Просто отпусти
Ты знаешь, это не под твоим контролем
Не причиняй себе боль, да, это плохая идея

Я пришла и победила
Выжила в огне, я сильная
Моя боль - моя сила
Мне не нужно бороться в одиночку

Подожди секунду, это плохая идея (это плохая идея)
Не причиняй себе боль, да, это плохая идея (это плохая идея)
Вдохни, выдохни
Просто отпусти
Ты знаешь, это не под твоим контролем
Не причиняй себе боль, да, это плохая идея (это плохая идея)
Плохая идея
Вдохни, выдохни
Плохая идея
Просто отпусти
Плохая идея
Вдохни, выдохни
Плохая идея