Paroles et traduction Theia - Honest

Honest

I don′t know if we will be ok
Won't tell me what′s wrong
But at least I'm being honest
We both lying like we're playing games
Still don′t know what′s wrong
But at least I'm being honest

I′m on it, on it, o-o-on it
I'm on it, I′m on it, I'm o-o-on it
I′m on it, on it, o-o-on it
I'm on it, I'm on it
(Actually you blow my mind)

You been scheming, I been dreaming, day to day to day
You don′t want it, think you′re lying to me anyway
It's the vibe you′re sending, I don't really wanna play
I don′t really wanna play

Hey, hey
I came for ya
And you're green on me
Keen on it
But I don′t want ya, don't want ya
Hey hey
If you try too hard
And you cheat on it
Don't want ya
No I don′t want it
Don′t want it

I don't know if we will be ok
Won′t tell me what's wrong
But at least I′m being honest
We both lying like we're playing games
Still don′t know what's wrong
But at least I'm being honest

I′m on it, on it, o-o-on it
I′m on it, I'm on it, I′m o-o-on it
I'm on it, on it, o-o-on it
I′m on it, I'm on it
(Actually you blow my mind)

Do you wish you chased it
You′ll regret you didn't
Do you wish you chased it
You'll regret you didn′t
(Actually you blow my mind)

Honnête

Je ne sais pas si nous allons bien
Tu ne veux pas me dire ce qui ne va pas
Mais au moins, je suis honnête
On ment tous les deux comme si on jouait à des jeux
Je ne sais toujours pas ce qui ne va pas
Mais au moins, je suis honnête

Je suis dedans, dedans, d-d-dedans
Je suis dedans, je suis dedans, je suis d-d-dedans
Je suis dedans, dedans, d-d-dedans
Je suis dedans, je suis dedans
(En fait, tu me fais tourner la tête)

Tu as comploté, moi j'ai rêvé, jour après jour après jour
Tu ne veux pas, tu penses que tu me mens quand même
C'est le genre d'ambiance que tu envoies, je n'ai pas vraiment envie de jouer
Je n'ai pas vraiment envie de jouer

Hé, hé
Je suis venue pour toi
Et tu es verte sur moi
Tu es chaude dessus
Mais je ne te veux pas, je ne te veux pas
Hé hé
Si tu essaies trop fort
Et que tu triches
Je ne te veux pas
Non, je ne veux pas
Je ne veux pas

Je ne sais pas si nous allons bien
Tu ne veux pas me dire ce qui ne va pas
Mais au moins, je suis honnête
On ment tous les deux comme si on jouait à des jeux
Je ne sais toujours pas ce qui ne va pas
Mais au moins, je suis honnête

Je suis dedans, dedans, d-d-dedans
Je suis dedans, je suis dedans, je suis d-d-dedans
Je suis dedans, dedans, d-d-dedans
Je suis dedans, je suis dedans
(En fait, tu me fais tourner la tête)

Est-ce que tu voudrais l'avoir rattrapé
Tu regretteras de ne pas l'avoir fait
Est-ce que tu voudrais l'avoir rattrapé
Tu regretteras de ne pas l'avoir fait
(En fait, tu me fais tourner la tête)