Paroles et traduction Thelfos - A Orquestra da Vida

A Orquestra da Vida

Sentir dor, só, mesmo envolvido em braços
É de dar dó em meio a sorrisos e abraços
Poderia ser pior, sei lá
Mas acho que é melhor tentar me acostumar com essa rotina, fria

Tenta esquecer minhas feridas
Que apesar do tempo passado não cicatrizam
Marcando a tablatura da minha vida
A dor é um alívio sentido na despedida?
Resposta que eu não tenho ainda

Cada passo dado pareço estar em marcha ré
A vontade deixada de lado, perdi minha fé
Mas me deparo com algo, achei que nunca iria ver
Não sabia o que falar e nem o que fazer

Ouvindo-a de pouco em pouco colorindo o meu mundo
Enquanto lá meus olhos ganharam um brilho profundo
Por um momento até esqueci o momento
No qual o lamento ecoando ao vento foi-se por um breve tempo

E quando eu ouvi o vento soprar
Sei que você vai estar aqui dentro do meu peito
Enquanto soar em mim a melodia
A orquestra da vida tem que continuar
E quando eu...

Tudo parece vazio, nada além da escuridão
E o ostinato abafado das teclas sem emoção
O sol já se pôs há algum tempo
No escuro me escondia
Mas olhando lá no céu vejo que as estrelas ainda brilham

Cantando e observando
Observando e sentindo
Sentindo e acreditando no talento que foi perdido
Já perdi há muito tempo o meu compasso
Mas seu sorriso é o arranjo que me inspira no âmbito de seu adágio

Em meio as cifras encontro o que eu mais queria
A música que ela toca e meu coração em harmonia
O afeto afeta à escala
Sentimento sem palavras
O acompanhamento da melodia que nos embala entre

Maiores e menores
Agudos e graves
Apesar dos graves momentos
Apenas o que for bom, grave

Passe a página da partitura e sinta
Essa é a resposta que vale mais que as agruras da vida
O acorde que me acorda do tempo errado
O acorde que desperta em mim o mais belo dedilhado

Me move
Me envolve
Posso senti-la soar
Como as batidas de um coração em meio a tudo que há

Nem tirou os sapatos e sem hesitar
Entrou no meu peito, fez morada
E nas minhas notas perpetuará
Soa enquanto puder me acalma
Com o arpejo delicado que sai de dentro da alma

E quando eu ouvi o vento soprar
Sei que você vai estar aqui dentro do meu peito
Enquanto soar em mim a melodia
A orquestra da vida tem que continuar
E quando eu...

Já foi visto pelos olhos muito mais do que se vê
E o coração parece que nunca vai entender
E dói, eu sei como dói
Mas toda dor vira fumaça

Desatando e dando nós
Brota uma flor na calçada
Onde disse estamos sós
Viu-se nascer uma casa

E quando eu ouvi o vento soprar
Sei que você vai estar aqui dentro do meu peito
Enquanto soar em mim a melodia
A orquestra da vida tem que continuar

(Tem que continuar) E quando eu ouvi o vento soprar
Sei que você vai estar aqui dentro do meu peito
Enquanto soar em mim a melodia
A orquestra da vida tem que continuar
E quando eu...

Оркестр Жизни

Чувствовать боль, в одиночестве, даже в чьих-то объятиях
Жалкое зрелище среди улыбок и приветствий
Могло быть и хуже, не знаю
Но думаю, лучше попытаться привыкнуть к этой холодной рутине

Пытаюсь забыть свои раны
Которые, несмотря на прошедшее время, не заживают
Отмечая табулатуру моей жизни
Боль - это облегчение, ощущаемое при прощании?
Ответа у меня пока нет

С каждым шагом я словно иду назад
Желание оставлено в стороне, я потерял свою веру
Но я сталкиваюсь с чем-то, чего, думал, никогда не увижу
Я не знал, что сказать и что делать

Слушая тебя, понемногу ты раскрашиваешь мой мир
Пока мои глаза обрели глубокий блеск
На мгновение я даже забыл о моменте
В котором стенания, разносимые ветром, исчезли на короткое время

И когда я слышу, как дует ветер
Я знаю, что ты будешь здесь, в моем сердце
Пока во мне звучит мелодия
Оркестр жизни должен играть дальше
И когда я...

Всё кажется пустым, ничего, кроме темноты
И приглушенный остинато клавиш без эмоций
Солнце село уже давно
В темноте я прятался
Но глядя на небо, я вижу, что звезды все еще сияют

Пою и наблюдаю
Наблюдаю и чувствую
Чувствую и верю в потерянный талант
Я давно потерял свой ритм
Но твоя улыбка - это аранжировка, которая вдохновляет меня в рамках твоего адажио

Среди аккордов я нахожу то, чего больше всего хотел
Музыка, которую ты играешь, и мое сердце в гармонии
Нежность влияет на гамму
Чувство без слов
Аккомпанемент мелодии, которая убаюкивает нас между

Мажором и минором
Высокими и низкими нотами
Несмотря на тяжелые моменты
Запомни только хорошее

Переверни страницу партитуры и почувствуй
Это ответ, который стоит больше, чем жизненные невзгоды
Аккорд, который будит меня от неправильного времени
Аккорд, который пробуждает во мне прекраснейшую аппликатуру

Движет мной
Окутывает меня
Я могу слышать, как ты звучишь
Как биение сердца среди всего сущего

Даже не сняв туфель, без колебаний
Ты вошла в мое сердце, поселилась там
И в моих нотах ты будешь жить вечно
Звучи, пока можешь, успокаиваешь меня
Нежным арпеджио, исходящим из души

И когда я слышу, как дует ветер
Я знаю, что ты будешь здесь, в моем сердце
Пока во мне звучит мелодия
Оркестр жизни должен играть дальше
И когда я...

Глазами было увидено гораздо больше, чем видно
И сердце, кажется, никогда не поймет
И больно, я знаю, как больно
Но всякая боль превращается в дым

Развязывая и завязывая узлы
На тротуаре расцветает цветок
Там, где сказано, мы одни
Видели, как родился дом

И когда я слышу, как дует ветер
Я знаю, что ты будешь здесь, в моем сердце
Пока во мне звучит мелодия
Оркестр жизни должен играть дальше

(Должен играть дальше) И когда я слышу, как дует ветер
Я знаю, что ты будешь здесь, в моем сердце
Пока во мне звучит мелодия
Оркестр жизни должен играть дальше
И когда я...