Paroles et traduction Thelma Aoyama feat. 4Minute - Without U - English Version

Without U - English Version

It's been so long
But I still want you here
Let me show you how my feel

Since the night when you walked out my life
My heart feels so empty
Now I'm sitting here all alone
Knowing you won't come back
Everyday I gotta wake up to
A room with your memories
It's too late to say, it's so hard to say
I just can't let go

Let me hold you tight, let me love you right
Baby would you give me one last chance
I won't let you go, I won't say goodbye
Baby you were everything I need

I can't live without your love
I can't breath without your here
You're the only one I need
So baby won't you give this love another chance
This is the end, this is goodbye

Yo baby it's been so long
I know that I gotta move on
'Cause love is slipping away, boy
It's clear as gone

But you're the one I'm missing
It's from my heart, listen
You are the one baby you're my world for real
But you had to go

I want you back now
I need you right now

Everything that I said to you
But now I take it back now

Been through the rain
And I'd been to have a break
I just can't let you go now
Let me hold you tight

Let me hold you tight, let me love you right
Baby would you give me one last chance
I won't let you go, I won't say goodbye
Baby you were everything I need

Do I have to let you go? I don't wanna let you go
Is there anything I can do?
I can't live without your love
I can't breath without your here
You're the only one I need

Maybe I'm asking a lot
But I just wanna see you once again
And if it filled the same love
Let me know now baby
'Fore it's all too late, oh I wanna hold you close right here with me
It's been so long, but I gotta let you know
The times that we had
Will still be in my heart
I don't wanna let go, let me hold you tight

Let me hold you tight, let me love you right
Baby would you give me one last chance
I won't let you go, I won't say goodbye
Baby you were everything I need

I can't live without your love
I can't breath without your here
You're the only one I need
So baby won't you give this love another chance
This is the end, this is goodbye

For you're the one that I'm missing
It's hard to let it go
It hurts me that you never came back
'Cause I have to take it slow

This song is for my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you'd come around my way, around my way...

Without U - Русская версия

Прошло так много времени,
Но я все еще хочу, чтобы ты был здесь.
Позволь мне показать тебе, что я чувствую.

С той ночи, как ты ушел из моей жизни,
Мое сердце чувствует такую пустоту.
Теперь я сижу здесь совсем одна,
Зная, что ты не вернешься.
Каждый день я должна просыпаться в
Комнате с твоими воспоминаниями.
Слишком поздно говорить, слишком сложно сказать,
Я просто не могу отпустить.

Позволь мне обнять тебя крепко, позволь мне любить тебя правильно.
Любимый, ты бы дал мне последний шанс?
Я не отпущу тебя, я не попрощаюсь.
Любимый, ты был всем, что мне нужно.

Я не могу жить без твоей любви.
Я не могу дышать без тебя.
Ты единственный, кто мне нужен.
Так, любимый, не мог бы ты дать этой любви еще один шанс?
Это конец, это прощание.

Эй, малыш, прошло так много времени.
Я знаю, что должна двигаться дальше.
Потому что любовь ускользает, мальчик.
Это ясно, как день.

Но ты тот, по кому я скучаю.
Это от моего сердца, послушай.
Ты единственный, малыш, ты мой мир по-настоящему.
Но тебе пришлось уйти.

Я хочу тебя обратно сейчас.
Ты нужен мне прямо сейчас.

Все, что я тебе сказала,
Теперь я беру свои слова обратно.

Прошла через дождь
И мне пришлось сделать перерыв.
Я просто не могу отпустить тебя сейчас.
Позволь мне обнять тебя крепко.

Позволь мне обнять тебя крепко, позволь мне любить тебя правильно.
Любимый, ты бы дал мне последний шанс?
Я не отпущу тебя, я не попрощаюсь.
Любимый, ты был всем, что мне нужно.

Должна ли я отпустить тебя? Я не хочу отпускать тебя.
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?
Я не могу жить без твоей любви.
Я не могу дышать без тебя.
Ты единственный, кто мне нужен.

Может быть, я многого прошу,
Но я просто хочу увидеть тебя еще раз.
И если ты чувствуешь ту же любовь,
Дай мне знать сейчас, любимый,
Прежде чем станет слишком поздно, о, я хочу обнять тебя прямо здесь, со мной.
Прошло так много времени, но я должна тебе сказать,
Что время, которое у нас было,
Все равно останется в моем сердце.
Я не хочу отпускать, позволь мне обнять тебя крепко.

Позволь мне обнять тебя крепко, позволь мне любить тебя правильно.
Любимый, ты бы дал мне последний шанс?
Я не отпущу тебя, я не попрощаюсь.
Любимый, ты был всем, что мне нужно.

Я не могу жить без твоей любви.
Я не могу дышать без тебя.
Ты единственный, кто мне нужен.
Так, любимый, не мог бы ты дать этой любви еще один шанс?
Это конец, это прощание.

Потому что ты тот, по кому я скучаю.
Так трудно отпустить.
Мне больно, что ты так и не вернулся.
Потому что я должна не торопиться.

Эта песня для моей души.
Я знаю, что мне нужно идти.
Но я все еще хочу тебя, все еще нуждаюсь в тебе.
Надеясь, что ты придешь ко мне, на мой путь...