Paroles et traduction Thelma Aoyama feat. Red Rice - Summer Love!!

Summer Love!!

あなたに会えて
熱くなる この胸が
夏が来る

二人のシーズン到来
All right, No You No Life
プランは壮大
やりたい放題 後悔のない
そうそうない Show time, It's so nice
今始まる 最高の夏
Ready？ 行くぜ Baby!!

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby!)
あなたとなら
なんだってできるから (アタリマエ!)
ドキドキが消えない (me too!)
あなたしか見えない (me too!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!

ため息ばかり 梅雨空みたい
やる気なくしてた毎日が
彼と出会って 彼の笑顔で
私のすべてが変わった
バイトの帰り道
突然コクられて
ウソみたい!?
頭ん中花火上がる

二人で行った海開き 人ごみの中で
「俺から離れるな」って 手を握られて
Suki suki daisuki!!

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby!)
あなたとなら
なんだってできるから (アタリマエ!)
ドキドキが消えない (me too!)
あなたしか見えない (me too!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!

かなり派手に 打ち上げ花火
Wanna be お前の自慢の彼氏
熱い夏に 連日祭り
気付けば お前を笑わす達人
すてきなテキ屋の兄ちゃんに
お似合いだねって言われてめちゃくちゃいい感じで
記念写真 また増えた二人の１ページ
淋しいあごう 幸せなう
ケンカさむたいむ 毎日LOL
好き、、好きキスなう
死んでもらぶうぃる 結婚うぃる
一緒にいれば 幸せforever
俺にまかせて付いてこい

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby!)
あなたとなら
なんだってできるから (アタリマエ!)
ドキドキが消えない (me too!)
あなたしか見えない (me too!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!

夏は短いけど
二人は一緒にずっといれるのかな？

当たり前だろ
クリスマスそして誕生日
いつも二人楽しそうに
旅行に映画バレンタイン 一年中
ラブラブ記録更新中
愛がいっぱいfour seasons
雨の季節の向こう
また来る二人の夏

太陽の下でいつまでも笑顔で
あなたとなら
いつだって I can feel sunshine
夏色のビーチも
オレンジの夕陽も
これからずっと 二人で...

ラブラブなう サマーラブ!!
二人の夏が来る (baby!)
あなたとなら なんだってできるから (アタリマエ!)
ドキドキが消えない (me too!)
あなたしか見えない (me too!)
終わらないで (oh yes!)
お願い My サマーラブ!!
サマーラブ なう

Summer Love!!

When I met you,
My heart began to race.
Summer is coming.

The season for two is here.
All right, No You No Life.
Our plans are grand,
We'll do whatever we want, leaving no regrets.
It's a rare Show time, It's so nice.
The best summer is about to begin.
Ready? Let's go, Baby!!

We're in love now, Summer Love!!
Our summer is here (baby!)
With you,
We can do anything (Of course!)
Our hearts keep pounding (me too!)
I only see you (me too!)
Don't let it end (oh yes!)
Please be my Summer Love!!

All I could do was sigh, like the rainy season.
Every day was dreary and unmotivated,
But then I met him, and with his smile,
Everything about me changed.
When I was walking home from work,
Suddenly he confessed his feelings,
Are you kidding me!?
My head was filled with fireworks.

We went to the beach together for the first time, amidst the crowd,
He held my hand and said, "Don't leave my side."
Suki suki daisuki!!

We're in love now, Summer Love!!
Our summer is here (baby!)
With you,
We can do anything (Of course!)
Our hearts keep pounding (me too!)
I only see you (me too!)
Don't let it end (oh yes!)
Please be my Summer Love!!

The fireworks were spectacular,
Wanna be the boyfriend you're proud of.
In the hot summer, there's a festival every day,
Before I knew it, I had become an expert at making you laugh.
A handsome vendor at the festival,
Said we looked great together, and it felt so good,
Another photo to add to our memory book.
We're feeling lonely now and happy now.
We have our ups and downs, but we laugh it off every day.
I love you, I love you, kiss me now.
I'll love you till death do us part, I'll marry you.
As long as we're together, we'll be happy forever.
Leave it to me, follow me.

We're in love now, Summer Love!!
Our summer is here (baby!)
With you,
We can do anything (Of course!)
Our hearts keep pounding (me too!)
I only see you (me too!)
Don't let it end (oh yes!)
Please be my Summer Love!!

Summer is short,
But can we be together forever?

Of course we can!
Christmas, birthdays,
We'll always be together, having fun.
Traveling, movies, Valentine's Day, all year round,
Our love story is still being written.
Love is abundant in all four seasons.
After the rainy season,
Our summer will come again.

May we always smile under the sun,
With you,
I can feel sunshine anytime.
The beach with summer colors,
The orange sunset,
From now on, the two of us...

We're in love now, Summer Love!!
Our summer is here (baby!)
With you, we can do anything (Of course!)
Our hearts keep pounding (me too!)
I only see you (me too!)
Don't let it end (oh yes!)
Please be my Summer Love!!
Summer Love now