Paroles et traduction Thelma Aoyama - Don't Call Me
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас?
声聞きたくない
Не
хочу
слышать
твой
голос.
So
now
you
miss
me
now？
Так
теперь
ты
скучаешь
по
мне?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
oh
why
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас,
ну
зачем?
今更
電話とかしてこないで
Не
звони
мне
сейчас,
когда
уже
слишком
поздно.
元彼の着信で
目が覚める深夜2時
Звонок
от
бывшего
разбудил
меня
в
2 часа
ночи.
くそだるいな
「何やこんな時間に？」
Как
же
это
бесит.
"Что
тебе
нужно
в
такое
время?"
答える自分もどうかしてる
Сама
от
себя
в
шоке,
что
отвечаю.
久々に聞く声で
Впервые
за
долгое
время
слышу
его
голос,
甘える様に
'what
you
doing？'
он
нежно
спрашивает:
"Что
делаешь?"
Gotta
let
me
go
gotta
let
me
go
Отпусти
меня,
отпусти
меня.
正直もう疲れてる
Честно
говоря,
я
уже
устала.
Gotta
let
me
go
gotta
let
me
go
Отпусти
меня,
отпусти
меня.
早く切らせて
Дай
мне
положить
трубку.
Boy
you
gotta
go
Парень,
тебе
пора
идти.
彼女居るでしょ？
У
тебя
же
есть
девушка?
どうしょうも出来ないし
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
そんな暇もないし
и
у
меня
нет
на
это
времени.
「もう変わるから」
また聞き慣れた嘘
"Я
изменюсь",
- снова
эта
знакомая
ложь.
Baby
you
lie
Детка,
ты
лжешь.
何度振り回せば
気が済むの
Сколько
раз
ты
должен
меня
обмануть,
чтобы
успокоиться?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас?
声聞きたくない
Не
хочу
слышать
твой
голос.
So
now
you
miss
me
now？
Так
теперь
ты
скучаешь
по
мне?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
oh
why
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас,
ну
зачем?
今更
電話とかしてこないで
Не
звони
мне
сейчас,
когда
уже
слишком
поздно.
気づいたら
別れてもう2年が経つ
Не
заметила,
как
прошло
уже
два
года
с
нашего
расставания.
なんだかんだ
ほっとけない存在
Так
или
иначе,
я
все
еще
не
могу
тебя
забыть.
今思えば
甘やかしちゃったの
Теперь
я
понимаю,
что
слишком
тебя
баловала.
強く言い返せなくて
何でも許してあげた
Я
не
могла
тебе
возразить
и
прощала
все.
Gotta
let
me
go
gotta
let
me
go
Отпусти
меня,
отпусти
меня.
もうわがまま言わないで
Хватит
капризничать.
Gotta
let
me
go
gotta
let
me
go
Отпусти
меня,
отпусти
меня.
早く切らせて
Дай
мне
положить
трубку.
Boy
you
gotta
go
Парень,
тебе
пора
идти.
何言われても
Что
бы
ты
ни
говорил,
前みたいにすぐに
я
больше
не
открою
тебе
дверь,
鍵は開けないし
как
раньше.
「やり直そう」
聞き飽きたセリフ
"Давай
начнем
все
сначала",
- надоевшая
фраза.
Baby
you
lie
Детка,
ты
лжешь.
何度笑わせたら
気が済むの
Сколько
раз
ты
должен
меня
рассмешить,
чтобы
успокоиться?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас?
声聞きたくない
Не
хочу
слышать
твой
голос.
So
now
you
miss
me
now？
Так
теперь
ты
скучаешь
по
мне?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
oh
why
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас,
ну
зачем?
今更
電話とかしてこないで
Не
звони
мне
сейчас,
когда
уже
слишком
поздно.
Baby
we've
had
enough
Детка,
с
нас
хватит.
もうこれ以上
邪魔しないで
Перестань
меня
беспокоить.
I
was
crazy
(crazy)
Я
была
без
ума
(без
ума).
I
was
crazy
(crazy
in
love)
Я
была
без
ума
(безумно
влюблена).
You
were
the
love
of
my
life
but
you
lied
Ты
был
любовью
всей
моей
жизни,
но
ты
солгал.
もうここには愛はない
Здесь
больше
нет
любви.
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас?
声聞きたくない
Не
хочу
слышать
твой
голос.
So
now
you
want
me
back？
Так
теперь
ты
хочешь
меня
вернуть?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
oh
why
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас,
ну
зачем?
今更電話とかしてこないで
Не
звони
мне
сейчас,
когда
уже
слишком
поздно.
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас?
声聞きたくない
Не
хочу
слышать
твой
голос.
So
now
you
miss
me
now？
Так
теперь
ты
скучаешь
по
мне?
Baby
why
you
calling
me
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне?
Baby
why
you
calling
me
now
oh
why
Детка,
зачем
ты
звонишь
мне
сейчас,
ну
зачем?
今更
電話とかしてこないで
Не
звони
мне
сейчас,
когда
уже
слишком
поздно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.