Paroles et traduction Thelma Aoyama - Happiness

Happiness

きっと Happiness 君がいれば
大丈夫だって思えるよ
何も言わなくても
感じてる You're the one for me

Oh oh oh You always make me happy
Oh oh oh

落ち込んで眠れなくて
君との写真見つめている
いくつもの笑顔たちに
助けられるよmy life

ずっと一緒だよ 泣いてもいいよ
あの涙を抱きしめてくれた
どこにいるの?
ここにいるから
すぐに会いたくて

きっと Happiness 君がいれば
大丈夫だって思えるよ
何も言わなくても 感じてる
You're the one for me
君と Happiness どんなときも
ひとりじゃないって信じてるよ
涙溢れたって
歩けるね Please stay by my side

君に出会えてからは
素直に笑っていられるよ
少しずつ自分のこと
好きになった for your love

そう今なら ねぇ心から
分かり合えるって思えるよ
強がらずに ありのままでも
見つめてくれた

だから Happiness 君のことを
今よりももっと知りたくて
どんな言葉よりも
大切な You're the one for me

私も君に何か
できることをしたいよ
いつでも一緒だから
守ってゆけるから ずっと

きっと Happiness 君がいれば
大丈夫だって思えるよ
何も言わなくても 感じてる
You're the one for me
君と Happiness どんなときも
ひとりじゃないって信じてるよ
涙溢れたって
歩けるね Please stay by my side
大切な You're the one for me

Oh oh oh You always make me happy
Oh oh oh Smile for me baby

Счастье

Наверняка, счастье, если ты рядом,
Я чувствую себя в безопасности.
Даже без слов,
Я чувствую, ты - моя судьба.

О, о, о, ты всегда делаешь меня счастливой.
О, о, о.

Когда я грущу и не могу уснуть,
Я смотрю на наши фотографии.
Твои многочисленные улыбки
Спасают мою жизнь.

Мы всегда будем вместе, можешь плакать,
Ты обнимал меня, когда я плакала.
Где ты?
Я здесь,
Я так хочу увидеть тебя.

Наверняка, счастье, если ты рядом,
Я чувствую себя в безопасности.
Даже без слов, я чувствую,
Ты - моя судьба.
С тобой, счастье, в любой момент
Я верю, что я не одна.
Даже если слезы льются рекой,
Я могу идти дальше. Пожалуйста, останься со мной.

После встречи с тобой
Я могу искренне улыбаться.
Постепенно я начинаю
Любить себя, благодаря твоей любви.

Да, сейчас я, знаешь, от всего сердца
Верю, что мы можем понимать друг друга.
Даже если я не притворяюсь сильной и остаюсь собой,
Ты смотришь на меня.

Поэтому, счастье, я хочу
Узнать тебя еще лучше.
Ты важнее любых слов,
Ты - моя судьба.

Я тоже хочу сделать что-то
Для тебя.
Мы всегда вместе,
Поэтому я могу защищать тебя всегда.

Наверняка, счастье, если ты рядом,
Я чувствую себя в безопасности.
Даже без слов, я чувствую,
Ты - моя судьба.
С тобой, счастье, в любой момент
Я верю, что я не одна.
Даже если слезы льются рекой,
Я могу идти дальше. Пожалуйста, останься со мной.
Ты так дорог мне, ты - моя судьба.

О, о, о, ты всегда делаешь меня счастливой.
О, о, о. Улыбнись мне, любимый.