Paroles et traduction Thelma Aoyama - KARMA KATRINA

KARMA KATRINA

目つき常に gillah gillah
見ればわかるYou can be my killah killah
ダサいことは kirai kirai
曲がった心君 illah illah
君にわからないでしょ
わかるはずない君には何にも
錆びついたナイフに刻まれてる
血だらけでも見えてくるイニシャル "?"

Tell me why let me know
Why you do me like that
(Do me do me like, do me do me do me like)
Fxxx with me
You know Ima put you right back
(Do me do me like, do me do me do me like)

Tell me why let me know
Why you do me like that
(Do me do me like, do me do me do me like)
Fxxx with me
You know Ima put you right back
(Do me do me like, do me do me do me like)

Bxxxx shut the fxxx up I ain't your fxxxxx mother
いじっめ子は言うよ「覚えてへんわ〜」
くだらない言い訳並べてくんなや
これは100 0お前が聞く番や
うちを消そうとしたの失敗
てかところで君英語はどーだい
If you don't know what I'm saying I dun have the time to teach ya
意地ばっかハリハリ chiku chiku グチグチ
弱者だと決めつけて舐めた態度 うちなら全然話聞くけど
やり返したいんじゃないjust remember
I can be your worst nightmare
Bxxxx time for your daycare

Tell me why Let me know
Why you do me like that
(Do me do me like, do me do me do me like)
Fxxx with me
You know Ima put you right back
(Do me do me like, do me do me do me like)

Tell me why let me know
Why you do me like that
(Do me do me like, do me do me do me like)
Fxxx with me
You know Ima put you right back
(Do me do me like, do me do me do me like)

I keep rollin' rollin'
こっちの世界は常にshinin'
But they trollin' trollin'
幸せですか？それならいい
Liarまじ無いわ
信じたちゃったけどbye
So I left you in 19
ふさいでた口も解禁yeah

I might be petty pretty petty don't need you to pet me
I mean I'm pretty chilly itchy in my mind don't hate me
But I mean enough is enough don't need your vibe in my house
Keep it in your mouth もう疲れたんだ ねー？傷つくのも散々だ
"Keep your bad vibes out of my business"

思いやりと愛 持てなきゃ意味ない
結果最後にいつも自分苦しくない？
だいたい毎回you want my cake けど耐えらんない
気に食わなきゃ噛みつくpunch line
Yes manだけはすぐ招待
"Tell me why let me know why you do me like that"
洗脳されてパペット扱い もうやめて
お願い早く目を覚まして 本音また君と笑いあいてー
But first you need to change your ways
それまでpeace get out my way

Tell me why Let me know
Why you do me like that
(Do me do me like, do me do me do me like)
Fxxx with me
You know Ima put you right back
(Do me do me like, do me do me do me like)

Tell me why let me know
Why you do me like that
(Do me do me like, do me do me do me like)
Fxxx with me
You know Ima put you right back
(Do me do me like, do me do me do me like)

КАРМА КАТРИНА

Взгляд всегда gillah gillah
Посмотри на меня, и ты поймешь, ты можешь быть моим killah killah
Ненавижу все жалкое kirai kirai
Твое лживое сердце illah illah
Ты не поймешь
Ты ничего не можешь понять
Вырезано на ржавом ноже
Даже в крови видны инициалы "?"

Скажи мне, почему, дай мне знать
Почему ты так со мной поступаешь?
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)
Связываешься со мной
Знай, я тебе это припомню
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)

Скажи мне, почему, дай мне знать
Почему ты так со мной поступаешь?
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)
Связываешься со мной
Знай, я тебе это припомню
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)

Сука, заткнись, я тебе не мать
Задира говорит: «Я не помню»
Не надо мне тут своих жалких оправданий
Это сто к одному, теперь твоя очередь слушать
Ты пытался стереть меня, но провалился
Кстати, как у тебя с английским?
Если ты не понимаешь, о чем я говорю, у меня нет времени тебя учить
Только упрямишься, все chiku chiku, ворчишь и ворчишь
Считаешь меня слабой и ведешь себя нагло. Я бы тебя выслушала
Я не хочу мстить, просто запомни
Я могу стать твоим худшим кошмаром
Детка, пора в детский сад

Скажи мне, почему, дай мне знать
Почему ты так со мной поступаешь?
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)
Связываешься со мной
Знай, я тебе это припомню
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)

Скажи мне, почему, дай мне знать
Почему ты так со мной поступаешь?
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)
Связываешься со мной
Знай, я тебе это припомню
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)

Я продолжаю катиться, катиться
В моем мире всегда сияет солнце
Но они троллят, троллят
Ты счастлив? Ну и ладно
Лжец, это несерьезно
Я тебе поверила, но прощай
Так что я оставила тебя в 19
Мой рот больше не запечатан, да

Может, я и мелочная, очень мелочная, мне не нужно, чтобы ты меня гладил
В смысле, я довольно холодная, у меня зудит в голове, не ненавидь меня
Но я имею в виду, что с меня хватит, мне не нужна твоя энергетика в моем доме
Держи это при себе. Я уже устала, понимаешь? Хватит с меня этих страданий
"Держи свой негатив подальше от моих дел"

Без сочувствия и любви все бессмысленно
В итоге, разве тебе самому не больно?
В основном, каждый раз ты хочешь мой пирог, но не можешь его выдержать
Если тебе что-то не нравится, кусайся, панчлайн
Только подхалимов сразу приглашаешь
"Скажи мне, почему, дай мне знать, почему ты так со мной поступаешь"
Хватит промывать мне мозги и обращаться со мной, как с марионеткой
Прошу, открой глаза поскорее. Хочу снова смеяться вместе с тобой, по-настоящему
Но сначала тебе нужно измениться
А пока, мир, уйди с моей дороги

Скажи мне, почему, дай мне знать
Почему ты так со мной поступаешь?
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)
Связываешься со мной
Знай, я тебе это припомню
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)

Скажи мне, почему, дай мне знать
Почему ты так со мной поступаешь?
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)
Связываешься со мной
Знай, я тебе это припомню
(Поступаешь со мной так, поступаешь со мной так)