Paroles et traduction Thelma Aoyama - MY ANGEL
初めて君の歌を唄うよ
For
the
first
time,
I'm
going
to
sing
your
song,
かけがえのない可愛い君へ
For
you,
my
precious
and
irreplaceable
one,
どんな言葉を並べようかな
I
wonder
what
words
I
should
put
together,
どんな言葉が似合うかな?
What
words
would
suit
you
best?
強く抱きしめすぎて
I
hold
you
so
tightly,
壊れないか怖いくらい
I'm
afraid
I
might
break
you,
見えない物をこんなにも
Because
I
believe
in
something
invisible,
信じてる僕が居るから
Because
I
have
you
here
with
me.
こんな気持ち
This
feeling,
Your
the
only
one
You're
the
only
one.
ずっと側で笑っていて
Keep
smiling
by
my
side,
これからどんな事があっても
No
matter
what
happens
in
the
future,
ずっと守りたい君だけは
You're
the
only
one
I
want
to
protect
forever,
すべてを賭けたいこの愛に
I
want
to
bet
everything
on
this
love,
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
僕の腕の中で眠る君
You
sleep
in
my
arms,
神様のプレゼント
my
angel
love
A
gift
from
God,
my
angel
love,
独り占めなんてしたくないくらい
I
don't
want
to
keep
you
all
to
myself,
沢山の愛が溢れる
My
love
for
you
overflows.
外では強がりで
I
pretend
to
be
strong
on
the
outside,
誰にも隙を見せないけど
I
don't
show
my
weakness
to
anyone,
淋しそうな瞳の中に
But
in
your
lonely
eyes,
僕はどう映ってるんだろう
I
wonder
how
I
appear.
心配ない
Don't
worry,
Baby
don't
let
go
Baby,
don't
let
go.
ずっと側で笑っていて
Keep
smiling
by
my
side,
これからどんな事があっても
No
matter
what
happens
in
the
future,
ずっと守りたい君だけは
You're
the
only
one
I
want
to
protect
forever,
すべてを賭けたいこの愛に
I
want
to
bet
everything
on
this
love.
この歌を書いて
By
writing
this
song,
一つ気づいたんだ
I
realized
one
thing,
これまではきっと全部
Everything
up
until
now,
恋だった事を
Has
been
just
a
crush.
まっすぐで美しい君の優しさで
Through
your
pure
and
beautiful
kindness,
初めて僕は愛を知る
I
finally
know
what
love
is.
ずっと側で笑っていて
Keep
smiling
by
my
side,
これからどんな事があっても
No
matter
what
happens
in
the
future,
ずっと守りたい君だけは
You're
the
only
one
I
want
to
protect
forever,
すべてを賭けたいこの愛に
I
want
to
bet
everything
on
this
love,
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Baby
I
love
you
Baby,
I
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.