Paroles et traduction Thelma Aoyama - MY ANGEL
初めて君の歌を唄うよ
Впервые
пою
песню
для
тебя,
かけがえのない可愛い君へ
Мой
бесценный,
любимый,
どんな言葉を並べようかな
Какие
слова
подобрать,
どんな言葉が似合うかな?
Какие
слова
тебе
подойдут?
強く抱きしめすぎて
Так
крепко
обнимаю,
壊れないか怖いくらい
Что
боюсь
разбить,
見えない物をこんなにも
В
невидимое
так
сильно
信じてる僕が居るから
Верю
я,
こんな気持ち
Такие
чувства,
Your
the
only
one
Ты
единственный.
ずっと側で笑っていて
Всегда
будь
рядом,
улыбайся,
これからどんな事があっても
Что
бы
ни
случилось,
ずっと守りたい君だけは
Хочу
защищать
тебя
всегда,
すべてを賭けたいこの愛に
Готова
поставить
всё
на
эту
любовь.
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя,
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя,
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя,
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя.
僕の腕の中で眠る君
Ты
спишь
в
моих
объятиях,
神様のプレゼント
my
angel
love
Подарок
от
Бога,
мой
ангел
любви.
独り占めなんてしたくないくらい
Не
хочу
держать
тебя
только
для
себя,
沢山の愛が溢れる
Так
много
любви
переполняет.
外では強がりで
Снаружи
я
притворяюсь
сильной,
誰にも隙を見せないけど
Никому
не
показываю
слабости,
淋しそうな瞳の中に
Но
в
твоих
печальных
глазах
僕はどう映ってるんだろう
Как
я
отражаюсь,
интересно?
心配ない
Не
волнуйся,
Baby
don't
let
go
Любимый,
не
отпускай.
ずっと側で笑っていて
Всегда
будь
рядом,
улыбайся,
これからどんな事があっても
Что
бы
ни
случилось,
ずっと守りたい君だけは
Хочу
защищать
тебя
всегда,
すべてを賭けたいこの愛に
Готова
поставить
всё
на
эту
любовь.
この歌を書いて
Написав
эту
песню,
一つ気づいたんだ
Я
вдруг
поняла,
これまではきっと全部
Что
всё
до
этого
恋だった事を
Была
просто
влюблённость.
まっすぐで美しい君の優しさで
Твоя
чистая
и
прекрасная
доброта
初めて僕は愛を知る
Помогла
мне
узнать,
что
такое
настоящая
любовь.
ずっと側で笑っていて
Всегда
будь
рядом,
улыбайся,
これからどんな事があっても
Что
бы
ни
случилось,
ずっと守りたい君だけは
Хочу
защищать
тебя
всегда,
すべてを賭けたいこの愛に
Готова
поставить
всё
на
эту
любовь.
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя,
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя,
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя,
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя.
Baby
I
love
you
Любимый,
я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.