Paroles et traduction Thelma Aoyama - Pray

このさよならには
きっと意味があるからと
強がるしかなかった 涙堪え
笑うしかなかった

私の愛だけでは
君を救えなかった

どんなに離れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お願いだから
笑っていてほしい
君が選んだその場所で
I pray for you

ねぇさよならには
いつも嘘が紛れてる
きっと本音を言えば
さよならなんて
言いたくなかった

私の愛だけでは
伝わらなかったけど

どんなに離れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お願いだから
笑っていてほしい
君が選んだその場所で

I pray for you I care for you
I'm missing you I'm here for you

I pray for you I care for you
I'm missing you I'm here for you

どんなに離れていても
君の事を忘れた事は一度もないよ
お願いだから
笑っていてほしい
君が選んだその場所で

もしまた会えるなら
全て捨てて君を
強く強く抱きしめよう
叶わない想いは
まだここに枯れず
歩き続けている
I pray for you

это прощание,
я уверен, имеет смысл.
у меня не было выбора, кроме как заставить себя вытерпеть слезы,
у меня не было выбора, кроме как смеяться.

одна моя любовь,
я не смог бы спасти тебя.

как бы далеко
я ни был, я никогда не забывал о тебе.
пожалуйста.
я хочу, чтобы ты смеялся.
в том месте, которое ты выбрал.
Я молюсь за тебя

эй, до свидания.
это всегда ложь.
я уверен, что ты собираешься сказать правду.
до свидания.
я не хотел тебе говорить.

только моя любовь,
я ее не получил.

как бы далеко
я ни был, я никогда не забывал о тебе.
пожалуйста.
я хочу, чтобы ты смеялся.
в том месте, которое ты выбрал.

Я молюсь за тебя, Я забочусь о тебе.
Я скучаю по тебе, Я здесь ради тебя.

Я молюсь за тебя, Я забочусь о тебе.
Я скучаю по тебе, Я здесь ради тебя.

как бы далеко
я ни был, я никогда не забывал о тебе.
пожалуйста.
я хочу, чтобы ты смеялся.
в том месте, которое ты выбрал.

если мы сможем снова увидеть друг друга,
отбрось все это.
я буду держать тебя крепко-крепко.
чувства, которым не суждено сбыться,
все еще здесь.
Продолжайте идти
Я молюсь за тебя