daijyobu - Thelma Aoyama traduction en allemand

daijyobu

Everyday何も楽しくない everyday
Its okay何度も言い聞かす "its okay"
Everyday's not perfect だけど
こんな毎日に疲れた もっと
笑えるなら笑いたい

5分前にドタキャンする男
毎日アラームのうるさい音
インスタで眺めてるハワイ旅行
遅刻した日に限って忘れ物
けどため息吐くたび幸せ逃げるや
明日は今日よりいい日になるから
Yah yah yah yah
今そう決めたから

Baby大丈夫
Come and take my hand now
余計なことは忘れて
泣いて笑って また泣いたって
Baby we can try 何度でも
今が全てじゃないから
うちらなら出来るから
まだわからない事だらけでも
探しに行こう その答えを

Everyday楽しくなってきたeveryday
Its okay 今日もなんとかなる "its okay"
Everyday's not perfect だけど
どんな日だって変えれる もっと
Smile with me smile with me

窓の向こうに見える空は青
近所の人と交わしたおはよう
久々ドキドキする初デート
周りにも優しく出来る心
またラジオで流れる大好きなlove song
昨日よりなんだか笑顔が可愛いや
Yah yah yah yah
自分で決めたから

Baby大丈夫
Come and take my hand now
余計なことは忘れて
泣いて笑って また泣いたって
Baby we can try 何度でも
今が全てじゃないから
うちらなら出来るから
まだわからない事だらけでも
探しに行こう その答えを
急がなくても いつか気づくさ

Cry cry 何か足りないって泣く日も
Baby we can try try
今でも十分頑張ってるから
今どこにいるかより 大事なのは
どこに行きたいかって事
今どこにいるかより 大事なのは 大事なのは

Baby大丈夫
Come and take my hand now
余計なことは忘れて
泣いて笑って また泣いたって
Baby we can try 何度でも
今が全てじゃないから
うちらなら出来るから
まだわからない事だらけでも
探しに行こう その答えを
急がなくても いつか気づくさ
(いつか気づくさ)

Cry cry 何か足りないって泣く日は
Baby we can try try
きっともう十分頑張ってるから

Alles okay

Jeden Tag ist nichts lustig, jeden Tag
Es ist okay, ich sage mir immer wieder "es ist okay"
Jeder Tag ist nicht perfekt, aber
Ich bin müde von diesem Alltag, ich möchte
mehr lachen, wenn ich kann

Ein Mann, der fünf Minuten vorher absagt
Jeden Tag der nervige Sound des Weckers
Ich schaue auf Instagram die Hawaii-Reise
An dem Tag, an dem ich zu spät komme, vergesse ich etwas
Aber jedes Mal, wenn ich seufze, flieht das Glück
Morgen wird ein besserer Tag als heute
Yah yah yah yah
Weil ich es jetzt so entschieden habe

Baby, alles okay
Komm und nimm meine Hand
Vergiss die unnötigen Dinge
Weine und lache, und selbst wenn du wieder weinst
Baby, wir können es versuchen, so oft wie nötig
Denn jetzt ist nicht alles
Wir schaffen das zusammen
Auch wenn noch so vieles unklar ist
Lass uns die Antwort suchen

Jeden Tag wird es lustiger, jeden Tag
Es ist okay, heute wird alles gut "es ist okay"
Jeder Tag ist nicht perfekt, aber
Jeden Tag können wir ändern, mehr
Lach mit mir, lach mit mir

Der Himmel hinter dem Fenster ist blau
Ein "Guten Morgen" mit dem Nachbarn
Das erste Date, das mich wieder aufregt
Ein Herz, das auch anderen gegenüber freundlich sein kann
Wieder mein Lieblings-Love Song im Radio
Mein Lächeln ist heute irgendwie süßer als gestern
Yah yah yah yah
Weil ich es selbst entschieden habe

Baby, alles okay
Komm und nimm meine Hand
Vergiss die unnötigen Dinge
Weine und lache, und selbst wenn du wieder weinst
Baby, wir können es versuchen, so oft wie nötig
Denn jetzt ist nicht alles
Wir schaffen das zusammen
Auch wenn noch so vieles unklar ist
Lass uns die Antwort suchen
Es eilt nicht, eines Tages wirst du es verstehen

Cry cry, auch an Tagen, an denen du weinst, weil etwas fehlt
Baby, wir können es versuchen
Denn du hast jetzt schon genug gekämpft
Wichtiger als wo du jetzt bist, ist
wohin du willst
Wichtiger als wo du jetzt bist, ist, ist

Baby, alles okay
Komm und nimm meine Hand
Vergiss die unnötigen Dinge
Weine und lache, und selbst wenn du wieder weinst
Baby, wir können es versuchen, so oft wie nötig
Denn jetzt ist nicht alles
Wir schaffen das zusammen
Auch wenn noch so vieles unklar ist
Lass uns die Antwort suchen
Es eilt nicht, eines Tages wirst du es verstehen
(Eines Tages wirst du es verstehen)

Cry cry, an Tagen, an denen du weinst, weil etwas fehlt
Baby, wir können es versuchen
Du hast bestimmt schon genug gekämpft