Paroles et traduction Thelma Aoyama - stay with me

stay with me

初めての love letter
笑って受け取って
I never found a love so true
まだ信じられない

"Picture perfect"
ずっと夢見た love story
君と出会って全て変わってく
限られている時間の中で
1秒でも長く君といたい

27365 days
できるなら君とずっと笑っていたい
どんな君も愛してるよ
だからずっと stay with me

初めての our first kiss
初めての喧嘩も
たくさんのmemories
数えきれないほど

Every moment
全部二人だけのtreasure
君と出会って全て輝く
幸せにしてとは言わないよ
これからも支え合っていきたい

27365 days
できるなら君とずっと話してたい
どんな君も愛してるよ
だからずっと stay with me

きっと二人なら
なんでも乗り越えられるからbaby
いつだって二人の答え見つけよう
Will you be mine for life?
どんな未来だとしても
私はいつだって君の味方だから

27365 days
君の全てをずっと守りたい
ママとパパも大事にするよ
ずっとずっと stay with me

27365 days
できるなら君とずっと笑っていたい
どんな君も愛してるよ
だからずっと stay with me

Останься со мной

Первое любовное письмо,
Смеясь, ты принял его.
Я никогда не находила такой настоящей любви,
До сих пор не могу поверить.

"Идеальная картинка,"
Любовная история, о которой я всегда мечтала.
Встреча с тобой всё изменила,
В отведённое нам время
Я хочу каждую секунду быть с тобой.

27365 дней
Если бы это было возможно, я бы хотела всегда смеяться вместе с тобой.
Я люблю тебя любого,
Поэтому, пожалуйста, останься со мной.

Наш первый поцелуй,
Наша первая ссора,
Так много воспоминаний,
Их не сосчитать.

Каждое мгновение
Всё это наше сокровище.
Встреча с тобой заставила всё сиять,
Я не прошу сделать меня счастливой,
Я хочу, чтобы мы и дальше поддерживали друг друга.

27365 дней
Если бы это было возможно, я бы хотела всегда говорить с тобой.
Я люблю тебя любого,
Поэтому, пожалуйста, останься со мной.

Я уверена, что мы вдвоем
Сможем преодолеть всё, милый.
Давай всегда искать ответы вместе.
Будешь ли ты моим на всю жизнь?
Каким бы ни было будущее,
Я всегда буду на твоей стороне.

27365 дней
Я хочу всегда оберегать тебя,
Я буду заботиться о твоих маме и папе,
Всегда, всегда останься со мной.

27365 дней
Если бы это было возможно, я бы хотела всегда смеяться вместе с тобой.
Я люблю тебя любого,
Поэтому, пожалуйста, останься со мной.