Paroles et traduction Thelma Aoyama - キミノトナリ

キミノトナリ

夏の終わり 君と二人baby when I saw ya
まだお互いに探り合いドキドキmode
夏の終わり 君と居たいbaby when I saw ya
電波の上に乗せて送るよ baby受け取って
毎日のたわいもないphone call嬉しくて
切りたくないbaby

I wanna fly to you
この空の上飛んでゆきたい
I wanna ride with you
「繋がってるから。」「大丈夫？」
「愛してる。」「ずっと？」「ずっと。」

君の隣 今行きたいmissing you baby
たまに不安でわがまま言っちゃうけど
君の隣 私の居場所missing you baby
寝てる時でも起こしていいよ 声聞きたいの
今日どんな日だった？楽しかった？疲れた？
頼られたいbaby

I wanna fly to you
どんな君でも 守っていたい
I wanna ride with you
「繋がってるから。」「大丈夫？」
「愛してる。」「ずっと？」「ずっと。」

I wanna fly to you
I wanna ride with you
I wanna ride with you
「繋がってるから。」「大丈夫？」
「愛してる。」「ずっと？」「ずっと。」

Рядом с тобой

В конце лета, мы вдвоем, малыш, когда я тебя увидела
Все еще осторожно прощупываем друг друга, режим волнения
В конце лета, хочу быть с тобой, малыш, когда я тебя увидела
Посылаю тебе по радиоволнам, малыш, прими
Наши ежедневные простые телефонные звонки делают меня такой счастливой
Не хочу заканчивать разговор, малыш

Хочу лететь к тебе
Хочу парить над этим небом
Хочу быть рядом с тобой
«Мы связаны.» «Все хорошо?»
«Люблю тебя.» «Навсегда?» «Навсегда.»

Хочу быть сейчас рядом с тобой, скучаю по тебе, малыш
Иногда я волнуюсь и капризничаю
Рядом с тобой мое место, скучаю по тебе, малыш
Можешь будить меня даже когда я сплю, хочу слышать твой голос
Как прошел твой день? Было весело? Устал?
Хочу, чтобы ты на меня полагался, малыш

Хочу лететь к тебе
Хочу защищать тебя, каким бы ты ни был
Хочу быть рядом с тобой
«Мы связаны.» «Все хорошо?»
«Люблю тебя.» «Навсегда?» «Навсегда.»

Хочу лететь к тебе
Хочу быть рядом с тобой
Хочу быть рядом с тобой
«Мы связаны.» «Все хорошо?»
«Люблю тебя.» «Навсегда?» «Навсегда.»