Paroles et traduction Thelma Aoyama - 守りたいもの

守りたいもの

誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
今この手の中の現実と夢が重なりあう中で

ときに流され 不安かかえ 何ができるだろう
立ち止まったり 迷ったり 無理に笑ったり 泣いたり
I still need to move on
それでも向こう側に光さしてると 生きていくんだ
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
人は目に見えない痛み抱えてるけど進んでいく
過去に引きずられ 未来重ね 何が欲しいんだろう
振り返ったり 疑ったり 下を向いたり 失くしたり
I still need to move on
それでも涙止めば虹がかかると 歩いていくんだ
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
あなたが何を抱えてて もっと深く知りたくて
どんな笑顔か見たくて それだけでいい だから
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい
誰かを ずっと信じて 喜びが聞こえるなら
傷つくことを今は怖がらず あなただけは守りたい

То, что я хочу защитить

Если я смогу верить в тебя всегда и слышать радость,
То я не боюсь быть раненой сейчас, только тебя хочу защитить.
Сейчас, в этом переплетении реальности и мечты в моих руках,

Порой меня уносит течением, я полна тревоги, что же я могу сделать?
Останавливаюсь, теряюсь, натягиваю улыбку, плачу.
I still need to move on
И всё же, веря, что там, впереди, есть свет, я продолжаю жить.
Если я смогу верить в тебя всегда и слышать радость,
То я не боюсь быть раненой сейчас, только тебя хочу защитить.
Люди несут невидимую боль, но продолжают идти вперёд.
Цепляясь за прошлое, мечтая о будущем, чего же я хочу?
Оглядываюсь назад, сомневаюсь, опускаю взгляд, теряю.
I still need to move on
И всё же, веря, что когда высохнут слёзы, появится радуга, я продолжаю идти.
Если я смогу верить в тебя всегда и слышать радость,
То я не боюсь быть раненой сейчас, только тебя хочу защитить.
Что бы ты ни нёс в себе, я хочу узнать тебя глубже,
Хочу увидеть твою улыбку, и этого достаточно, поэтому
Если я смогу верить в тебя всегда и слышать радость,
То я не боюсь быть раненой сейчас, только тебя хочу защитить.
Если я смогу верить в тебя всегда и слышать радость,
То я не боюсь быть раненой сейчас, только тебя хочу защитить.