Paroles et traduction Thelma Jones - I Second That Emotion (single version)
Maybe
you'll
wanna
give
me
kisses
sweet
Может
ты
захочешь
подарить
мне
сладкие
поцелуи,
But
only
for
one
night
with
no
repeat.
Но
только
на
одну
ночь,
без
повторения.
And
maybe
you'll
go
away
and
never
call,
И,
может
быть,
ты
уйдешь
и
больше
никогда
не
позвонишь,
And
a
taste
of
honey
is
worse
that
none
at
all.
А
капля
меда
хуже,
чем
его
отсутствие.
Oh
little
girl!
Ах,
милый!
In
that
case
I
don't
want
nobody
В
таком
случае
мне
никто
не
нужен,
I
do
believe
that
that
would
only
break
my
heart
Я
верю,
что
это
только
разобьет
мне
сердце.
Oh,
but
if
you
feel
like
lovin'
me
Но
если
ты
хочешь
любить
меня,
If
you
got
the
notion,
Если
у
тебя
есть
такое
желание,
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
это
чувство.
So,
if
you
feel
like
giving
me
a
lifetime
of
devotion
Так
что,
если
ты
готов
подарить
мне
вечную
преданность,
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
это
чувство.
Maybe
you'll
think
that
love
will
tie
you
down
Может
быть,
ты
думаешь,
что
любовь
свяжет
тебя
по
рукам
и
ногам,
And
you
don't
have
the
time
to
hang
around.
И
у
тебя
не
будет
времени
на
всякие
глупости.
Or
maybe
you'll
think
that
love
will
make
us
fools,
А
может
быть,
ты
думаешь,
что
любовь
сделает
из
нас
дураков,
And
so
it
makes
you
wise
to
break
the
rules.
И
поэтому
ты
поступаешь
мудро,
нарушая
правила.
Oh
little
girl!
Ах,
милый!
In
that
case
I
don't
want
nobody
В
таком
случае
мне
никто
не
нужен,
I
do
believe
that
that
would
only
break
my
heart
Я
верю,
что
это
только
разобьет
мне
сердце.
Oh,
but
if
you
feel
like
lovin'
me
Но
если
ты
хочешь
любить
меня,
If
you
got
the
notion,
Если
у
тебя
есть
такое
желание,
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
это
чувство.
So,
if
you
feel
like
giving
me
a
lifetime
of
devotion
Так
что,
если
ты
готов
подарить
мне
вечную
преданность,
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
это
чувство.
In
that
case
I
don't
want
nobody
В
таком
случае
мне
никто
не
нужен,
I
do
believe
that
that
would
only
break
my
heart
Я
верю,
что
это
только
разобьет
мне
сердце.
Oh,
but
if
you
feel
like
lovin'
me
Но
если
ты
хочешь
любить
меня,
If
you
got
the
notion,
Если
у
тебя
есть
такое
желание,
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
это
чувство.
So,
if
you
feel
like
giving
me
a
lifetime
of
devotion
Так
что,
если
ты
готов
подарить
мне
вечную
преданность,
I
second
that
emotion.
Я
поддерживаю
это
чувство.
Évaluez la traduction
1
I Second That Emotion
2 Now That We Found Love
3 I Can Dream
4 I Want What You Want
5 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
6 Lonely Enough to Try Anything
7 Angel of the Morning
8 How Long
9 Stay a While With Me
10 I'd Rather Leave While I'm in Love
11 Salty Tears
12 Love, Look What You Got Me Into
13 I Second That Emotion (single version)
2 Now That We Found Love
3 I Can Dream
4 I Want What You Want
5 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
6 Lonely Enough to Try Anything
7 Angel of the Morning
8 How Long
9 Stay a While With Me
10 I'd Rather Leave While I'm in Love
11 Salty Tears
12 Love, Look What You Got Me Into
13 I Second That Emotion (single version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.