Paroles et traduction Thelma Plum - Breathe in Breathe Out

Breathe in Breathe Out

I hope you know this time's for good
Wouldn't come back now even if I could
Cuz I'm a big girl now, all on my own
Won't you please tell mum and dad, I'm not coming home

Cuz I'm in love, with a boy like you.
I hope you feel it too. I hope you feel it too
Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too and remember to
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out like you used to

Sitting in a white room with white walls
Thinking where did we go wrong
Was it really me?
Or maybe you all along?
Does she touch your ear like I used to?
I know you like it
Does she kiss you there like I used to?
I know you like it

Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too
Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too and remember to
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Like you used to

Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too
Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too and remember to
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out

Вдох-выдох

Надеюсь, ты знаешь, что в этот раз всё серьёзно.
Я бы не вернулась, даже если бы могла.
Потому что я уже взрослая девочка, сама по себе.
Передай, пожалуйста, маме и папе, что я не вернусь домой.

Потому что я влюблена в такого парня, как ты.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Потому что я влюблена в такого парня, как ты.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое и не забывай
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Вдох-выдох, как ты делал раньше.

Сижу в белой комнате с белыми стенами,
Думаю, где мы свернули не туда.
Это действительно была я?
Или, может быть, ты всё это время?
Она трогает твоё ухо, как я это делала?
Я знаю, тебе это нравится.
Она целует тебя туда, как я это делала?
Я знаю, тебе это нравится.

Потому что я влюблена в такого парня, как ты.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Потому что я влюблена в такого парня, как ты.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое и не забывай
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Как ты делал раньше.

Потому что я влюблена в такого парня, как ты.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Потому что я влюблена в такого парня, как ты.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое и не забывай
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Вдох-выдох.