Paroles et traduction Thelma Plum - The Brown Snake

The Brown Snake

Brown like my eyes
Cold in the river tonight
There's a hundred cities
Not as pretty as you
Yeah, you've always been there
Yeah, you always come through

But if I died and went to heaven
Then heaven would be this place
Maybe I'm smitten
Bitten by the brown snake

It winds around this country town
Sometimes a flood brings us to tears
It's in our blood
Through all the years it got my heart
The brown snake
A work of art
A work of art

Brown like my skin
Where my first memories begin
It's never too late
To see the needle from Expo 88
It's always raining
Yeah, in the sunshine state

But if I died and went to heaven
Then heaven would be this place
Maybe I'm smitten
Bitten by the brown snake

It winds around this country town
Sometimes a flood brings us to tears
It's in our blood
Through all the years it got my heart
The brown snake (the brown snake)
A work of art
A work of art

It's in our blood (it's in our blood)
Through all the years it got my heart
The brown snake (the brown snake)
A work of art
A work of art

Коричневая змея

Коричневый, как мои глаза,
Холодный в реке сегодня ночью.
Есть сотни городов,
Но ни один не так красив, как ты.
Да, ты всегда был рядом,
Да, ты всегда приходил на помощь.

Но если бы я умерла и попала на небеса,
То небесами было бы это место.
Может быть, я влюблена,
Укушена коричневой змеей.

Она извивается вокруг этого провинциального городка,
Иногда наводнение заставляет нас плакать.
Это у нас в крови
Сквозь все эти годы она покорила мое сердце,
Эта коричневая змея,
Произведение искусства,
Произведение искусства.

Коричневый, как моя кожа,
Там, где начинаются мои первые воспоминания.
Никогда не поздно
Увидеть иглу с Экспо-88.
Здесь всегда идет дождь,
Да, в солнечном штате.

Но если бы я умерла и попала на небеса,
То небесами было бы это место.
Может быть, я влюблена,
Укушена коричневой змеей.

Она извивается вокруг этого провинциального городка,
Иногда наводнение заставляет нас плакать.
Это у нас в крови,
Сквозь все эти годы она покорила мое сердце,
Эта коричневая змея (коричневая змея),
Произведение искусства,
Произведение искусства.

Это у нас в крови (это у нас в крови),
Сквозь все эти годы она покорила мое сердце,
Эта коричневая змея (коричневая змея),
Произведение искусства,
Произведение искусства.