Paroles et traduction Thelonious Monk Quartet - Rhythm-a-Ning (Remastered)

Rhythm-a-Ning (Remastered)

What is this?
Lotion music
I like this lotion music
Swag...

Nina Dobrev!
Nick Braun!
Not Nina Braun
Or Nick Dobrev

Swagged out in the hot hot summer sun
And this track feels like a hot hot number one...

Oh... no... Summer joy here we go...
What...? What...? What?
Rub a lotion in to your skin...
(Nick, Nina)

Boy, it's hot!
95 degrees
"I think I'm stayin' home today"
What? Bitch, please!

See I 've got the lotion
To head up to the ocean
STOP!
Forgot my sun tan lotion

Summer, summer, summer always gets me very nervous
(Yikes)
Cause my largest organ on my body is my epidermis
(Skin)
I'm puttin' so much lotion on and they just tell me to stop it!
"Hello Banana Boat, no, Hawaiian Tropic"

All I need, all I need, all I need is my SPF!

Like fresh prince needed Jazzy Jeff
(What?)

All I need is my SPF!

Call me a chicken but
I hate a roastin'
Yeah I'm tan but I'm easily toasted
I'm tanned cause I'm Bulgarian
Крем за слънчева
Don't mistake it for Hungarian!

I keep tannin', (tannin')
I keep fannin', (fannin')
I can't stop to push your toes in the sand
And let me hold your hand
While we're leathered up in this lotion.
Let's get real romantic
Man, I mean, girl!
(What?)

All I need, all I need, all I need is my SPF!

Like Will Smith in the Wild, Wild West,
(What?)
All I need is my SPF!

Applying, applying, applying, applying, applying, applying, applying the...
Apply, apply, apply, apply...
EXPLOSION!

The sun is like a drug
I love my complexion
So I've gotta use protection
I'm not talking 'bout Trojan
It's not a secret potion...
(I guess I need the Ocen)

All I need, all I need, all I need is my SPF!

"Hancock"
"The Pursuit of Happiness"
All I need is my SPF!

He puts the lotion on it's skin
I love you Will!

Rhythm-a-Ning (Remastered)

Что это?
Музыка для загара
Мне нравится эта музыка для загара
Кайф...

Нина Добрев!
Ник Браун!
Не Нина Браун
Или Ник Добрев

Кайфуем под жарким летним солнцем
И этот трек похож на горячий хит номер один...

О... нет... Летняя радость, вот она...
Что...? Что...? Что?
Втирай лосьон в свою кожу...
(Ник, Нина)

Детка, как же жарко!
35 градусов
"Кажется, я остаюсь дома сегодня"
Что? Милая, умоляю!

Видишь, у меня есть лосьон
Чтобы отправиться к океану
СТОП!
Забыл свой крем для загара

Лето, лето, лето всегда заставляет меня нервничать
(Ой)
Потому что мой самый большой орган на теле - это мой эпидермис
(Кожа)
Я наношу так много лосьона, а мне говорят, чтобы я прекратила!
"Привет, Banana Boat, нет, Hawaiian Tropic"

Все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно, это мой SPF!

Как Фрешу Принцу нужен был Джаззи Джефф
(Что?)

Все, что мне нужно, это мой SPF!

Называй меня цыпленком, но
Я ненавижу жариться
Да, я загорелая, но я легко обгораю
Я загорелая, потому что я из Болгарии
Крем за слънчева
Не путай с венгерским!

Я продолжаю загорать (загорать)
Я продолжаю обмахиваться (обмахиваться)
Я не могу остановиться, чтобы пощекотать твои пальчики на ногах в песке
И позволь мне взять тебя за руку
Пока мы намазываемся этим лосьоном.
Давай будем настоящими романтиками
Дорогая, я серьезно!
(Что?)

Все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно, это мой SPF!

Как Уилл Смит на Диком, Диком Западе
(Что?)
Все, что мне нужно, это мой SPF!

Наношу, наношу, наношу, наношу, наношу, наношу, наношу...
Нанеси, нанеси, нанеси, нанеси...
ВЗРЫВ!

Солнце как наркотик
Я люблю свой цвет лица
Поэтому я должен использовать защиту
Я не про Trojan говорю
Это не секретное зелье...
(Думаю, мне нужен океан)

Все, что мне нужно, все, что мне нужно, все, что мне нужно, это мой SPF!

"Хэнкок"
"В погоне за счастьем"
Все, что мне нужно, это мой SPF!

Он наносит лосьон на свою кожу
Я люблю тебя, Уилл!