Paroles et traduction Thelonious Monk - April In Paris - Remastered 2013
Coba
tanya
hatimu
sekali
lagi
Ask
your
heart
one
more
time
Sebelum
engkau
benar-benar
pergi
Before
you
really
go
Masihkah
ada
aku
di
dalamnya?
Am
I
still
in
there?
Karena
hatiku
masih
menyimpanmu
Because
my
heart
still
holds
you
Kisah
kita
memang
baru
sebentar
Our
story
was
only
for
a
short
while
Namun
kesan
terukir
sangat
indah
But
the
impression
is
beautifully
engraved
Aku
memang
bukan
manusia
sempurna
I'm
not
a
perfect
human
being
Tapi
tak
pernah
berhenti
mencoba
But
I
never
stop
trying
Melihatmu
tersenyum
Watching
you
smile
Walau
tak
pernah
berbalas
Even
though
it's
never
returned
Bahagiamu
juga
bahagiaku
Your
happiness
is
also
my
happiness
Saat
kau
terlalu
rapuh
When
you
were
too
fragile
Pundak
siapa
yang
tersandar?
Whose
shoulder
did
you
lean
on?
Tangan
siapa
yang
tak
melepas?
Whose
hand
never
let
go?
Ku
yakin
aku
I'm
sure
it's
me
Bahkan
saat
kau
memilih
Even
when
you
choose
Untuk
meninggalkan
aku
To
leave
me
Tak
pernah
lelah
menanti
I
never
get
tired
of
waiting
Karena
ku
yakin
kau
akan
kembali
Because
I'm
sure
you'll
come
back
Ada
engkau
dalam
setiap
doaku
There's
you
in
every
prayer
of
mine
Sungguh
aku
rindu
berbagi
tawa
I
really
miss
sharing
laughter
Kini
kita
tidak
saling
menyapa
Now
we
don't
greet
each
other
Biarlah
hanya
dari
kejauhan
Let
it
be
from
a
distance
Melihatmu
tersenyum
Watching
you
smile
Walau
tak
pernah
berbalas
Even
though
it's
never
returned
Bahagiamu
juga
bahagiaku
Your
happiness
is
also
my
happiness
Saat
kau
terlalu
rapuh
When
you
were
too
fragile
Pundak
siapa
yang
tersandar?
Whose
shoulder
did
you
lean
on?
Tangan
siapa
yang
tak
melepas?
Whose
hand
never
let
go?
Ku
yakin
aku
I'm
sure
it's
me
Bahkan
saat
kau
memilih
Even
when
you
choose
Untuk
meninggalkan
aku
To
leave
me
Tak
pernah
lelah
menanti
I
never
get
tired
of
waiting
Karena
ku
yakin
kau
akan
kembali
Because
I'm
sure
you'll
come
back
Masih
ber
harap
Still
hoping
Karena
ku
yakin
kau
akan
kembali
Because
I'm
sure
you'll
come
back
Évaluez la traduction
1
Suburban Eyes - Remastered 2013
2 Thelonious - Remastered 2013
3 Let's Cool One - Remastered 2013
4 Hornin' In - Remastered 2013
5 Carolina Moon - Remastered 2013
6 Evonce - Alternate Take
7 Suburban Eyes - Alternate Take
8 Nice Work If You Can Get It - Alternate Take
9 Ruby My Dear - Alternate Take
10 Well You Needn't - Alternate Take
11 April In Paris - Alternate Take
12 Skippy - Remastered 2013
13 Introspection - Remastered 2013
14 I Should Care (Alternate Take)
15 Misterioso (Alternate Take)
16 Four in One (Alternate Take)
17 Criss Cross (Alternate Take)
18 Ask Me Now (Alternate Take)
19 Skippy (Alternate Take)
20 Hornin' In (Alternate Take)
21 Sixteen (First Take)
22 Sixteen (Second Take)
23 Who Knows? - Alternate Take
24 I'll Follow You
25 Willow Weep For Me - 1998 Remaster
26 Eronel - 1998 Remaster
27 'Round Midnight - Remastered 2013
28 Well You Needn't - Remastered 2013
29 Evonce - Remastered 2013
30 Off Minor - Remastered 2013
31 In Walked Bud - Remastered 2013
32 Epistrophy - Remastered 2013
33 Ruby My Dear - Remastered 2013
34 Evidence
35 Humph - Remastered 2013
36 Ask Me Now - Remastered 2013
37 Misterioso - Remastered 2013
38 I Mean You - Remastered 2013
39 Monk's Mood - Remastered 2013
40 Who Knows? - Remastered 2013
41 Nice Work (If You Can Get It) - Remastered 2013
42 April In Paris - Remastered 2013
43 Four In One - Remastered 2013
44 Straight No Chaser - Remastered 2013
45 Criss Cross - Remastered 1998
46 All The Things You Are
47 I Should Care (Rudy Van Gelder Edition)
2 Thelonious - Remastered 2013
3 Let's Cool One - Remastered 2013
4 Hornin' In - Remastered 2013
5 Carolina Moon - Remastered 2013
6 Evonce - Alternate Take
7 Suburban Eyes - Alternate Take
8 Nice Work If You Can Get It - Alternate Take
9 Ruby My Dear - Alternate Take
10 Well You Needn't - Alternate Take
11 April In Paris - Alternate Take
12 Skippy - Remastered 2013
13 Introspection - Remastered 2013
14 I Should Care (Alternate Take)
15 Misterioso (Alternate Take)
16 Four in One (Alternate Take)
17 Criss Cross (Alternate Take)
18 Ask Me Now (Alternate Take)
19 Skippy (Alternate Take)
20 Hornin' In (Alternate Take)
21 Sixteen (First Take)
22 Sixteen (Second Take)
23 Who Knows? - Alternate Take
24 I'll Follow You
25 Willow Weep For Me - 1998 Remaster
26 Eronel - 1998 Remaster
27 'Round Midnight - Remastered 2013
28 Well You Needn't - Remastered 2013
29 Evonce - Remastered 2013
30 Off Minor - Remastered 2013
31 In Walked Bud - Remastered 2013
32 Epistrophy - Remastered 2013
33 Ruby My Dear - Remastered 2013
34 Evidence
35 Humph - Remastered 2013
36 Ask Me Now - Remastered 2013
37 Misterioso - Remastered 2013
38 I Mean You - Remastered 2013
39 Monk's Mood - Remastered 2013
40 Who Knows? - Remastered 2013
41 Nice Work (If You Can Get It) - Remastered 2013
42 April In Paris - Remastered 2013
43 Four In One - Remastered 2013
44 Straight No Chaser - Remastered 2013
45 Criss Cross - Remastered 1998
46 All The Things You Are
47 I Should Care (Rudy Van Gelder Edition)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.