Paroles et traduction Thelonious Monk - April In Paris (Remastered)
Coba
tanya
hatimu
sekali
lagi
Ask
your
heart
one
more
time
Sebelum
engkau
benar-benar
pergi
Before
you
really
leave
Masihkah
ada
aku
di
dalamnya?
Am
I
still
in
it?
Karena
hatiku
masih
menyimpanmu
Because
my
heart
still
holds
you
Kisah
kita
memang
baru
sebentar
Our
story
has
only
been
short
Namun
kesan
terukir
sangat
indah
But
the
impression
engraved
is
very
beautiful
Aku
memang
bukan
manusia
sempurna
I'm
not
a
perfect
person
Tapi
tak
pernah
berhenti
mencoba
But
I
never
stop
trying
Melihatmu
tersenyum
Seeing
you
smile
Walau
tak
pernah
berbalas
Even
though
it's
never
reciprocated
Bahagiamu
juga
bahagiaku
Your
happiness
is
also
my
happiness
Saat
kau
terlalu
rapuh
When
you
are
too
fragile
Pundak
siapa
yang
tersandar?
Whose
shoulder
do
you
lean
on?
Tangan
siapa
yang
tak
melepas?
Whose
hand
does
not
let
go?
Ku
yakin
aku
I'm
sure
it's
me
Bahkan
saat
kau
memilih
Even
when
you
choose
Untuk
meninggalkan
aku
To
leave
me
Tak
pernah
lelah
menanti
I
never
tire
of
waiting
Karena
ku
yakin
kau
akan
kembali
Because
I'm
sure
you'll
come
back
Ada
engkau
dalam
setiap
doaku
You
are
in
every
prayer
of
mine
Sungguh
aku
rindu
berbagi
tawa
I
really
miss
sharing
laughter
Kini
kita
tidak
saling
menyapa
Now
we
don't
greet
each
other
Biarlah
hanya
dari
kejauhan
Let
it
be
from
a
distance
Melihatmu
tersenyum
Seeing
you
smile
Walau
tak
pernah
berbalas
Even
though
it's
never
reciprocated
Bahagiamu
juga
bahagiaku
Your
happiness
is
also
my
happiness
Saat
kau
terlalu
rapuh
When
you
are
too
fragile
Pundak
siapa
yang
tersandar?
Whose
shoulder
do
you
lean
on?
Tangan
siapa
yang
tak
melepas?
Whose
hand
does
not
let
go?
Ku
yakin
aku
I'm
sure
it's
me
Bahkan
saat
kau
memilih
Even
when
you
choose
Untuk
meninggalkan
aku
To
leave
me
Tak
pernah
lelah
menanti
I
never
tire
of
waiting
Karena
ku
yakin
kau
akan
kembali
Because
I'm
sure
you'll
come
back
Masih
ber
harap
Still
hoping
Karena
ku
yakin
kau
akan
kembali
Because
I'm
sure
you'll
come
back
Évaluez la traduction
1
Off Minor (Remastered)
2 Brilliant Corners
3 Epistrophy (Remastered)
4 Ruby, My Dear (Remastered)
5 Well You Needn't (Remastered)
6 Abide With Me (Remastered)
7 Monk's Mood (Remastered)
8 All Alone (Remastered)
9 Round Midnight (Remastered)
10 I Should Care (Remastered)
11 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
12 Functional (Remastered)
13 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You (Remastered)
14 April In Paris (Remastered)
15 Bemsha Swing (Remastered)
16 I Surrender, Dear (Remastered)
17 Pannonica - Remastered
18 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are (Remastered)
19 Crepuscule With Nellie (Remastered)
2 Brilliant Corners
3 Epistrophy (Remastered)
4 Ruby, My Dear (Remastered)
5 Well You Needn't (Remastered)
6 Abide With Me (Remastered)
7 Monk's Mood (Remastered)
8 All Alone (Remastered)
9 Round Midnight (Remastered)
10 I Should Care (Remastered)
11 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
12 Functional (Remastered)
13 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You (Remastered)
14 April In Paris (Remastered)
15 Bemsha Swing (Remastered)
16 I Surrender, Dear (Remastered)
17 Pannonica - Remastered
18 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are (Remastered)
19 Crepuscule With Nellie (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.