Thelonious Monk - Ruby, My Dear (take 3) - traduction des paroles en allemand

Ruby, My Dear (take 3) - Thelonious Monktraduction en allemand




Ruby, My Dear (take 3)
Ruby, Meine Liebe (Take 3)
Shaquille O'Neal F/ Warren G
Shaquille O'Neal F/ Warren G
Miscellaneous
Verschiedenes
My Dear
Meine Liebe
Chorus 4X: Shaq & {Warren G}
Refrain 4X: Shaq & {Warren G}
I wanna girl like my dear yea
Ich möchte ein Mädchen wie meine Liebe
{Tall, slender, brown eyes with the legit like this}
{Groß, schlank, braune Augen, echt wie sie}
[Verse One: Shaq]
[Strophe Eins: Shaq]
I wanna girl like my dear, that's my mom dukes
Ich möchte ein Mädchen wie meine Liebe, meine Mama
Someone to kick back with no fake no juice
Jemand zum Chillen, ohne Fake, ohne Spielchen
Beautiful cars cool collective
Schöne Autos, coole Sammlung
Settle down chill out that's my objective check it
Sich niederlassen, entspannen, das ist mein Ziel
My game put my on the map at first base
Mein Spiel brachte mich an die Spitze
Make up like cake in your face just ain't my taste
Make-up wie Kuchen im Gesicht, nicht mein Geschmack
Some girls try to play me but yo I find another
Manche Mädchen versuchen mich auszuspielen, doch ich finde eine andere
Because I gots that crazy game and I'll make like my mother
Denn ich hab dieses verrückte Spiel, und ich handle wie meine Mutter
? Speakin I'm like I'm tweekin
? Sprechend bin ich wie verzweifelt
My buisness never leak in the street
Meine Angelegenheit sickert nie durch
The packin is so complete, like 7-up I never had it but maybe I will
Die Ausstattung so komplett, wie 7-up nie hatte, doch vielleicht bald
In need a women that reminds me of Lucille, my dear yea
Ich brauche eine Frau, die mich an Lucille erinnert, meine Liebe
[Chorus]
[Refrain]
[Verse Two: Shaq]
[Strophe Zwei: Shaq]
Let's get it on I've been feeling down
Lass uns starten, ich fühlte mich down
Baby know maybe you can help me out
Baby, vielleicht kannst du mir helfen
I ain't too proud to beg for some advice
Ich bin nicht zu stolz um Rat zu bitten
Let the good times roll in the heat ofthe night
Lass die gute Zeit rollen in der Hitze der Nacht
I'm supafly TNT Shaquille O'Neal
Ich bin supafly TNT Shaquille O'Neal
Reach out for me I'll be there you know the deal
Reich nach mir, ich bin da, du kennst den Deal
Now ain't that peculair I found a wonder full one
Ist das nicht seltsam, ich fand eine Wunderbare
Ain't nothing like the ral thing buggin out having fun
Nichts wie das Echte, abhängen und Spaß haben
A man will always be a man he sippin on? I understand
Ein Mann bleibt Mann, nippend an? versteh ich
So let me stick to drinkin up these Pepsi joints
Also lass mich diese Pepsi-Drinks schlürfen
Dunkin, actin and rackin up these points
Dunkend, schauspielernd und Punkte sammelnd
I look over I see you in the stands
Ich blicke rüber und seh dich auf den Tribünen
I'm showing off actin a fool for you and my fans
Ich gebe an, spiele den Clown für dich und Fans
I put my peace sign high up in the air
Ich halte mein Peace-Zeichen hoch in der Luft
I think I found a girl just like my dear yea
Ich glaub, ich fand ein Mädchen wie meine Liebe
Chorus:
Refrain:
[Verse Three: Warren G]
[Strophe Drei: Warren G]
Ahhh a brand new verse to smoke as I'm? all the way
Ahhh eine neue Strophe zum Rauchen, während ich? den ganzen Weg
Cuz this DJ is kickin up dust from the urban Eastside
Denn dieser DJ wirbelt Staub vom städtischen Eastside auf
Twenty-First street and Louis that's where my funk ride
Einundzwanzigste Straße und Louis, dort fährt mein Funk
Chillin with my man Shaq Diesel, cock diesel
Chillend mit meinem Mann Shaq Diesel, cock Diesel
Yes it's me Warren jiggy jiggy G'z
Ja ich bin's Warren jiggy jiggy G'z
So G-funk, we funk till the end of our lives
Also G-Funk, wir funken bis ans Lebensende
With respect for our mamas Miss Dee is right
Mit Respekt für unsere Mamas, Miss Dee hat recht
[Verse Four: Shaq]
[Strophe Vier: Shaq]
I'm glad i found that significant other
Ich bin froh, diese bedeutende andere gefunden zu haben
She remind me of my mother cuz yo there ain't no other
Sie erinnert mich an meine Mutter, denn es gibt keine andere
I treat her right like father MC
Ich behandle sie richtig wie Father MC
Cuz I check Ralph Tresvant for "Sensitivity"
Denn ich prüfe Ralph Tresvant auf "Sensitivity"
Behind every great man is a great woman
Hinter jedem großem Mann steht eine großartige Frau
I keep it commin baby baby I keep it comin
Ich halte es am Laufen, Baby, ich halte es am Laufen
And you don't have to worry about a thang
Und du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen
Cuz living in the fast lane just ain't my thang
Denn im schnellen Leben zu leben ist nicht mein Ding
Peace to Lucille and Miss Ola May
Friede an Lucille und Miss Ola May
Cuz women of today like to play what can I say
Denn Frauen von heute spielen gern, was soll ich sagen
I'm glad I found me a girl that's real
Ich bin froh, ein echtes Mädchen gefunden zu haben
She reminds me of my number one baby Lucille yea
Sie erinnert mich an meine Nummer eins, Baby Lucille
[Chorus till fade]
[Refrain bis Ausblenden]





Writer(s): Thelonious Monk, Monk Thelonious


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.