Paroles et traduction Thelonious Monk - Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
Hark
the
herald
angels
sing
Écoute
les
anges
hérauts
chanter
"Glory
to
the
newborn
King!
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!"
Peace
on
earth
and
mercy
mild
La
paix
sur
terre
et
la
miséricorde
douce
God
and
sinners
reconciled"
Dieu
et
les
pécheurs
réconciliés"
Joyful,
all
ye
nations
rise
Réjouissez-vous,
toutes
les
nations
se
lèvent
Join
the
triumph
of
the
skies
Joignez-vous
au
triomphe
des
cieux
With
the
angelic
host
proclaim:
Avec
l'armée
angélique
proclamez
:
"Christ
is
born
in
Bethlehem"
"Le
Christ
est
né
à
Bethléem"
Hark!
The
herald
angels
sing
Écoute
! Les
anges
hérauts
chantent
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!"
Angels
we
have
heard
on
high
Des
anges
nous
avons
entendu
là-haut
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Chantant
doucement
au-dessus
des
plaines,
And
the
mountains
in
reply
Et
les
montagnes
en
réponse
Echoing
their
joyous
strains.
Faisant
écho
à
leurs
mélodies
joyeuses.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo !
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo !
Come
to
Bethlehem
and
see
Viens
à
Bethléem
et
vois
Christ
Whose
birth
the
angels
sing;
Le
Christ
dont
la
naissance
les
anges
chantent
;
Come,
adore
on
bended
knee,
Viens,
adore
à
genoux,
Christ
the
Lord,
the
newborn
King.
Le
Christ
le
Seigneur,
le
nouveau-né
Roi.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo !
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo !
Angels
we
have
heard
on
high
Des
anges
nous
avons
entendu
là-haut
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Chantant
doucement
au-dessus
des
plaines,
And
the
mountains
in
reply
Et
les
montagnes
en
réponse
Echoing
their
joyous
strains.
Faisant
écho
à
leurs
mélodies
joyeuses.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo !
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo !
Hark
the
herald
angels
sing
Écoute
les
anges
hérauts
chanter
Come
to
Bethlehem
and
see
Viens
à
Bethléem
et
vois
"Glory
to
the
newborn
King!
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!
Christ
the
Lord,
the
newborn
King
Le
Christ
le
Seigneur,
le
nouveau-né
Roi
Hark
the
herald
angels
sing
Écoute
les
anges
hérauts
chanter
"Glory
to
the
newborn
King!
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!"
Évaluez la traduction
1
Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982
2 Misterioso - Live [The Jazz Workshop], 1982
3 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 1982
4 Nutty - Live [The Jazz Workshop], 2001
5 Bemsha Swing - Live [The Jazz Workshop], 2001
6 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 2001
7 Blue Monk - Live [The Jazz Workshop], 1982
8 Memories of You - Live [The Jazz Workshop], 1982
9 Jackie-ing - Live [Tokyo]
10 Hackensack - Live [Tokyo]
11 Well, You Needn't - Live [WALTHAM]
12 Epistrophy - Live [Stockholm]
13 Evidence - Live [Stockholm]
14 I Mean You (Stickball) - Live [At Mainz]
15 Don't Blame Me - Live [Atlanta]
16 Sweetheart of All My Dreams - Live [Village Vanguard]
17 'Round Midnight - Live [Village Vanguard]
18 Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
19 Blues Five Spot - Live [It Club]
20 Bemsha Swing - Live [It Club]
21 Evidence - Live [It Club]
22 Nutty / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
23 Straight, No Chaser - Live [It Club]
24 Teo - Live [It Club]
25 I'm Getting Sentimental over You - Live [It Club]
26 Misterioso - Live [It Club]
27 Gallop's Gallop - Live [It Club]
28 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are - Live [It Club]
29 Bright Mississippi - Live [It Club]
30 Just You, Just Me - Live [It Club]
31 All the Things You Are / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
32 Don't Blame Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
33 Rhythm-A-Ning - Live [It Club]
34 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
35 Medley: Evidence / Rhythm-A-Ning - Live [The Jazz Workshop], 1982
36 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001
37 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 2001
38 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 1st Day
39 Evidence - Live [The Jazz Workshop], 2001
40 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 2
41 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982
42 I'm Gettin' Sentimental over You - Live [The Jazz Workshop], 1982
43 Just You, Just Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
44 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 3
45 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day
46 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 2001
47 Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
48 Thelonious - Live [The Jazz Workshop], 2001
49 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
50 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 1982
51 'Round Midnight - Live [It Club]
52 Blue Monk - Live [It Club]
53 Pannonica - Live [Tokyo]
54 Just a Gigolo - Live [Tokyo]
55 Evidence (Justice) - Live [Tokyo]
56 Bemsha Swing - Live [Tokyo]
57 Epistrophy - Live [Tokyo], Reprise
58 I'm Getting Sentimental over You - Live [Tokyo]
59 Blue Monk - Live [Tokyo]
60 Epistrophy - Live [Tokyo]
61 Criss Cross - Live [At Newport]
62 Light Blue - Live [At Newport]
63 Nutty - Live [At Newport]
64 Blue Monk - Live [At Newport]
65 Epistrophy - Live [At Newport]
66 Off Minor - Live [At Newport]
67 Well, You Needn't - Live [It Club]
68 Ruby, My Dear - Live [At Newport]
69 Epistrophy - Live [At Newport], Reprise
70 Bye-Ya - Live [Lincoln Center]
71 I Mean You - Live [Lincoln Center]
72 Evidence - Live [Lincoln Center]
73 Epistrophy - Live [Lincoln Center]
74 (When It's) Darkness on the Delta - Live [Lincoln Center]
75 Played Twice - Live [Lincoln Center]
76 Misterioso - Live [Lincoln Center]
77 Epistrophy - Live [Lincoln Center], Reprise
78 Light Blue - Live [Lincoln Center]
79 Oska T. - Live [Lincoln Center]
80 Four In One - Live [Lincoln Center]
81 Epistrophy - Live [Lincoln Center], 2nd Reprise
82 Hackensack - Live [At Newport]
83 Blues - Live [Puebla Arts Festival]
2 Misterioso - Live [The Jazz Workshop], 1982
3 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 1982
4 Nutty - Live [The Jazz Workshop], 2001
5 Bemsha Swing - Live [The Jazz Workshop], 2001
6 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 2001
7 Blue Monk - Live [The Jazz Workshop], 1982
8 Memories of You - Live [The Jazz Workshop], 1982
9 Jackie-ing - Live [Tokyo]
10 Hackensack - Live [Tokyo]
11 Well, You Needn't - Live [WALTHAM]
12 Epistrophy - Live [Stockholm]
13 Evidence - Live [Stockholm]
14 I Mean You (Stickball) - Live [At Mainz]
15 Don't Blame Me - Live [Atlanta]
16 Sweetheart of All My Dreams - Live [Village Vanguard]
17 'Round Midnight - Live [Village Vanguard]
18 Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
19 Blues Five Spot - Live [It Club]
20 Bemsha Swing - Live [It Club]
21 Evidence - Live [It Club]
22 Nutty / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
23 Straight, No Chaser - Live [It Club]
24 Teo - Live [It Club]
25 I'm Getting Sentimental over You - Live [It Club]
26 Misterioso - Live [It Club]
27 Gallop's Gallop - Live [It Club]
28 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are - Live [It Club]
29 Bright Mississippi - Live [It Club]
30 Just You, Just Me - Live [It Club]
31 All the Things You Are / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
32 Don't Blame Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
33 Rhythm-A-Ning - Live [It Club]
34 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
35 Medley: Evidence / Rhythm-A-Ning - Live [The Jazz Workshop], 1982
36 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001
37 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 2001
38 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 1st Day
39 Evidence - Live [The Jazz Workshop], 2001
40 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 2
41 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982
42 I'm Gettin' Sentimental over You - Live [The Jazz Workshop], 1982
43 Just You, Just Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
44 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 3
45 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day
46 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 2001
47 Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
48 Thelonious - Live [The Jazz Workshop], 2001
49 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
50 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 1982
51 'Round Midnight - Live [It Club]
52 Blue Monk - Live [It Club]
53 Pannonica - Live [Tokyo]
54 Just a Gigolo - Live [Tokyo]
55 Evidence (Justice) - Live [Tokyo]
56 Bemsha Swing - Live [Tokyo]
57 Epistrophy - Live [Tokyo], Reprise
58 I'm Getting Sentimental over You - Live [Tokyo]
59 Blue Monk - Live [Tokyo]
60 Epistrophy - Live [Tokyo]
61 Criss Cross - Live [At Newport]
62 Light Blue - Live [At Newport]
63 Nutty - Live [At Newport]
64 Blue Monk - Live [At Newport]
65 Epistrophy - Live [At Newport]
66 Off Minor - Live [At Newport]
67 Well, You Needn't - Live [It Club]
68 Ruby, My Dear - Live [At Newport]
69 Epistrophy - Live [At Newport], Reprise
70 Bye-Ya - Live [Lincoln Center]
71 I Mean You - Live [Lincoln Center]
72 Evidence - Live [Lincoln Center]
73 Epistrophy - Live [Lincoln Center]
74 (When It's) Darkness on the Delta - Live [Lincoln Center]
75 Played Twice - Live [Lincoln Center]
76 Misterioso - Live [Lincoln Center]
77 Epistrophy - Live [Lincoln Center], Reprise
78 Light Blue - Live [Lincoln Center]
79 Oska T. - Live [Lincoln Center]
80 Four In One - Live [Lincoln Center]
81 Epistrophy - Live [Lincoln Center], 2nd Reprise
82 Hackensack - Live [At Newport]
83 Blues - Live [Puebla Arts Festival]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.