Paroles et traduction Thelonious Monk - You Took The Words Right Out Of My Heart

You took the words right out of my heart,
Abd it was like a bolt from the blue,
You took the words right out of my heart,
When you said "I love you,"
I stood in a daze for a while.

For I felt that way too,
The moment I saw you smile.
I had the words and you in my heart
There wasn't room enough for the two,
You took the words right out of my heart,
And left only room for you.

Ты вырвал слова прямо из моего сердца.
Это было как гром среди ясного неба,
Ты вырвал слова прямо из моего сердца.
Когда ты сказала: "Я люблю тебя",
Какое-то время я стоял в оцепенении.

Ибо я чувствовал то же самое.
В тот момент, когда я увидел твою улыбку.
У меня были слова и ты в моем сердце.
Там не было достаточно места для нас двоих,
Ты вырвал эти слова прямо из моего сердца.
И оставил место только для тебя.