Crxwn - Thelonius traduction en français

Crxwn

I been doing this for a long long time
But I ain't never ever made it hit
I been catching bodies with a homicidal rhyme
When I draw the pen and paper's getting lit
It's all about the money and the power
And respect but too many workers wanna run the town
I just wanna boss up and put my people on
Cuz that's what a king does with the crown

I drop bombs like Funk Flex
I'm Hot 97 like a vixen in fishnet
But I digress sex, still tryna work for them two checks
And Goldberg court like who's next
I write a verse for my daughter that's already here
Tuck another in the vault before the unborn's near
Maybe after the definition is clear like the Visine
I'mma Interscope the future like I'm Jimmy Iovine
I'mma show respect just like my momma raised me kindly
Even though my heart ain't artificial like the Hi-C
Blood I'm cool, calm and collective like I'm YG
But my shot is poison to league like it's Ivy
Baby with the blue, Jay-Z hue, the color of this magic
That I'm whipping in the kitchen man you're silverware's plastic
Brotha I ain't talking bout the coke not even the dope
But I'm get you high off of something absent of average

(SAVAGE)

I been doing this for a long long time
But I ain't never ever made it hit
I been catching bodies with a homicidal rhyme
When I draw the pen and paper's getting lit
It's all about the money and the power
And respect but too many workers wanna run the town
I just wanna boss up and put my people on
Cuz that's what a king does with the crown

They said they wanted something for the streets
I had to tell them that ain't really me
They said a complex emcee can adapt to any climate
I'm thinking with the Inca... Aztec to the Mayan
The pen game is Hawaiian in Pacific blue seas
Go ahead and ride the wave I'm controlling every beach
I started at the bottom of the underground beneath
The architect when I drill a hole then the ditch is getting deep
For your remedy Kweli without the Pusha T virus
I'm Hotep but I'm Mos Def with the Papyrus
You wanna see the god in me just look into my Iris
The Warrior with a story to write about Cyrus
But this ain't Coney Island, and I ain't tryna bore ya
This is Georgetown meeting Oscar De La Hoya
This is James Brown feet clapping like the Nolia
Sprinkle every sound with Adobo you hear the Goya

(WOOOO)

I been doing this for a long long time
But I ain't never ever made it hit
I been catching bodies with a homicidal rhyme
When I draw the pen and paper's getting lit
It's all about the money and the power
And respect but too many workers wanna run the town
I just wanna boss up and put my people on
Cuz that's what a king does with the crown

Couronne

Je fais ça depuis très longtemps, ma belle,
Mais je n'ai jamais vraiment percé.
J'accumule les victimes avec des rimes homicides,
Quand je prends mon stylo, le papier s'enflamme.
Tout est une question d'argent et de pouvoir,
Et de respect, mais trop de travailleurs veulent diriger la ville.
Je veux juste devenir le patron et faire profiter les miens,
Parce que c'est ce qu'un roi fait avec sa couronne.

Je lâche des bombes comme Funk Flex,
Je suis Hot 97 comme une vixen en résille.
Mais je m'éloigne du sujet, chérie, je cherche toujours à toucher ces deux chèques,
Et à la cour Goldberg, je me demande qui est le prochain.
J'écris un couplet pour ma fille qui est déjà là,
J'en range un autre dans le coffre avant que celle à naître n'arrive.
Peut-être qu'après, la définition sera claire comme du Visine,
Je vais Interscope le futur comme Jimmy Iovine.
Je vais faire preuve de respect comme ma maman m'a appris à le faire,
Même si mon cœur n'est pas artificiel comme du Hi-C.
Mon sang est froid, je suis calme et posé comme YG,
Mais mon tir est un poison pour la ligue, comme du lierre.
Bébé, avec le bleu, la teinte Jay-Z, la couleur de cette magie,
Que je concocte en cuisine, ton argenterie est en plastique.
Frère, je ne parle pas de coke, ni même de dope,
Mais je vais te faire planer avec quelque chose d'exceptionnel.

(SAUVAGE)

Je fais ça depuis très longtemps, ma belle,
Mais je n'ai jamais vraiment percé.
J'accumule les victimes avec des rimes homicides,
Quand je prends mon stylo, le papier s'enflamme.
Tout est une question d'argent et de pouvoir,
Et de respect, mais trop de travailleurs veulent diriger la ville.
Je veux juste devenir le patron et faire profiter les miens,
Parce que c'est ce qu'un roi fait avec sa couronne.

Ils ont dit qu'ils voulaient quelque chose pour la rue,
J'ai dû leur dire que ce n'était pas vraiment moi.
Ils ont dit qu'un MC complexe peut s'adapter à tout climat,
Je pense aux Incas... Aztèques jusqu'aux Mayas.
Mon jeu de plume est hawaïen dans les mers bleues du Pacifique,
Allez-y, surfez sur la vague, je contrôle chaque plage.
J'ai commencé au fond du sous-sol,
L'architecte, quand je perce un trou, le fossé devient profond.
Pour ton remède, Kweli sans le virus Pusha T,
Je suis Hotep mais je suis Mos Def avec le Papyrus.
Tu veux voir le dieu en moi, regarde dans mon Iris,
Le Guerrier avec une histoire à écrire sur Cyrus.
Mais ce n'est pas Coney Island, et j'essaie pas de t'ennuyer,
C'est Georgetown rencontrant Oscar De La Hoya.
C'est les pieds de James Brown qui claquent comme la Nouvelle-Orléans,
Saupoudre chaque son d'Adobo, tu entends le Goya.

(WOOOO)

Je fais ça depuis très longtemps, ma belle,
Mais je n'ai jamais vraiment percé.
J'accumule les victimes avec des rimes homicides,
Quand je prends mon stylo, le papier s'enflamme.
Tout est une question d'argent et de pouvoir,
Et de respect, mais trop de travailleurs veulent diriger la ville.
Je veux juste devenir le patron et faire profiter les miens,
Parce que c'est ce qu'un roi fait avec sa couronne.