Down the Road to Misery - Them traduction en allemand

Down the Road to Misery

Racing the roads of highland
Twisting and winding, anxious
Arriving upon the mansion not realizing their mistake!
Pre-Chorus:
They feel the tension in the air
Don't stray, be keen, fallacy!

Down the road, their abode, Mount Misery
Tale untold, fate unfold, life change immensely
Down the road, their abode, Mount Misery
Tale untold, fate unfold, life change immensely today!
Fear THEM... Don't be trusting!
(Solo-Ullrich)
No Light, No Sound?
No Wind, HIDE!
Go into the house and pull down the blinds!
(Solo-Ullrich)
Settle the Hawthorne family
Stepping outside their carriage
Climbing the stairs up to the house and open the door to hell!
Raced the roads of highland
Twisted and winding took their course
Arrived upon the mansion not realizing it's too late!
(Pre-Chorus)
No light, No sound?
No wind, Go inside!

Den Weg hinunter ins Elend

Wir rasen über die Straßen des Hochlands
Kurvenreich und gewunden, voller Unruhe
Kommen am Herrenhaus an, ohne ihren Fehler zu bemerken!
Vor-Refrain:
Sie spüren die Spannung in der Luft
Komm nicht vom Weg ab, sei wachsam, ein Trugschluss!

Den Weg entlang, ihre Bleibe, Mount Misery
Unerzählte Geschichte, Schicksal entfaltet sich, das Leben ändert sich immens
Den Weg entlang, ihre Bleibe, Mount Misery
Unerzählte Geschichte, Schicksal entfaltet sich, das Leben ändert sich heute immens!
Fürchte SIE... Sei nicht vertrauensselig, meine Süße!
(Solo-Ullrich)
Kein Licht, Kein Ton?
Kein Wind, VERSTECK DICH!
Geh ins Haus und zieh die Jalousien runter!
(Solo-Ullrich)
Die Familie Hawthorne lässt sich nieder
Sie steigen aus ihrer Kutsche
Steigen die Treppe zum Haus hinauf und öffnen die Tür zur Hölle!
Wir rasten die Straßen des Hochlands entlang
Verdreht und gewunden nahmen sie ihren Lauf
Kamen am Herrenhaus an, ohne zu merken, dass es zu spät ist!
(Vor-Refrain)
Kein Licht, Kein Ton?
Kein Wind, Geh hinein!