Paroles et traduction Them feat. Van Morrison - I Can Only Give You Everything

I Can Only Give You Everything

I can't give you more than what I've got
I can't expect to give what I have not
I-I-I can only give ya lovin' 'till the sun goes down
And, until the leaves of summer turn to shades of brown
I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you evra'thing
I can't argue with you to a-understand
'Cause after all, I am just a man
A you-ooo-ooo are on my mind
When stars appear and shadows fall
And when ev'ra little flower close
And no birds call
I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you evra'thing
I'll do anything you want me to do
'Cause I don't want to know there's life without you
Ooh, ooh, ooh
Don't ever go and leave me in this world alone
I-I-I'd be like a little child if I was on my own
I try and I try
But baby you know that I
Can only give you evra'thing
Evra'thing, baby
A little bit of this, a little bit of that
And evra'thing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Whoa, ooh, ooh
Whoa, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah

Всё, что у меня есть

Я не могу дать тебе больше, чем у меня есть,
Я не могу рассчитывать отдать то, чего у меня нет.
Я-я-я могу лишь дарить тебе любовь, пока не зайдет солнце,
И пока летние листья не окрасятся в коричневые оттенки.
Я стараюсь и стараюсь,
Но, милая, ты знаешь, что я
Могу дать тебе лишь всё,
Я не могу спорить с тобой, чтобы ты поняла,
Ведь, в конце концов, я всего лишь мужчина,
А ты-ы-ы в моих мыслях,
Когда появляются звезды и падают тени,
И когда каждый маленький цветок закрывается,
И ни одна птица не поет.
Я стараюсь и стараюсь,
Но, милая, ты знаешь, что я
Могу дать тебе лишь всё,
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Потому что я не хочу знать, какова жизнь без тебя.
О, о, о,
Никогда не уходи и не оставляй меня одного в этом мире,
Я-я-я буду как маленький ребенок, если останусь один.
Я стараюсь и стараюсь,
Но, милая, ты знаешь, что я
Могу дать тебе лишь всё,
Всё, милая,
Немного этого, немного того,
И всё.
О, о, о,
О, о, о,
О, о, о,
О, о, о,
Да, да, да.