Paroles et traduction Them - Here Comes the Night (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965)

Whoa, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-yeah
I could see right out my window
Walkin' down the street, my girl
With another guy
His arm around her
Like it used to be with me
Whoa, it makes me want to die-i
Yeah-yeah-yeah
Well, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-whoa-yeah
There they go
It's funny how they look so good together
Wonder what is wrong with me?
Why can't I, accept the fact she's chosen him
And simply let them be?
Whoa-whoa-whoa
Well, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-yeah
She's with him
He's turning down the lights
And now he's holding her
The way I used to do
I could see, her closing her eyes
And tellin' him lies
Exactly like she told me, too
Yeah-yeah-yeah
Well, here it comes
Here comes the night
The long, the long and lonely night
Night, night, night, night, night, night
FADES-
Whoa, here comes the night
The long, the long, the long and lonely night

Ого, вот оно!
А вот и ночь.
А вот и ночь,
Уоу-уоу-уоу-да!
Я мог видеть прямо из своего окна.
Иду по улице, девочка моя.
С другим парнем.
Его рука обнимала ее.
Как это было со мной.
Ого, это заставляет меня хотеть умереть-я ...
Да-да-да
Что ж, вот оно.
А вот и ночь.
А вот и ночь,
Уоу-уоу-уоу-уоу-да!
Вот они идут.
Забавно, как они хорошо смотрятся вместе.
Интересно, что со мной не так?
Почему я не могу принять тот факт, что она выбрала его?
И просто оставить их в покое?
Уоу-уоу-уоу
Что ж, вот оно.
А вот и ночь.
А вот и ночь,
Уоу-уоу-уоу-да!
Она с ним.
Он выключает свет.
И теперь он обнимает ее.
Так, как я делал раньше.
Я видел, как она закрывает глаза.
И лгать ему.
Точно так же, как она сказала мне.
Да-да-да
Что ж, вот оно.
А вот и ночь.
Долгая, долгая и одинокая ночь ...
Ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь
Исчезает...
Ого, а вот и ночь!
Долгая, долгая, долгая и одинокая ночь ...