Paroles et traduction Them - One More Time (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965)

One More Time (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965)

It's been so long
Since I've seen your smile
Made me think about
When you were a child
It won't be long, I'm comin' home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', one more time
When I left, you didn't even say good-bye
And the tears kept rollin' from my eye
It won't be long, I'm comin' on home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', just one more time
Umm-mm
Yes, it won't be long, I'm comin' on home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', just one more time
Well they say, in this here world
There's a girl for ev'ry boy
You're the one, you're the one
That's brought me so much joy
It won't be long, I'm comin' on home
Gonna get you in my arms
And make love to you, darlin', just one more time
Yeah, one more time
One more time
Just, one more time

Encore une fois (en direct sur "Saturday Club" de la BBC, juin 1965)

Cela fait si longtemps
Que je n'ai pas vu ton sourire
Cela m'a fait penser
A l'époque où tu étais enfant
Cela ne sera pas long, je rentre à la maison
Je vais te prendre dans mes bras
Et te faire l'amour, ma chérie, une fois de plus
Quand je suis parti, tu n'as même pas dit au revoir
Et les larmes n'ont cessé de couler de mes yeux
Cela ne sera pas long, je rentre à la maison
Je vais te prendre dans mes bras
Et te faire l'amour, ma chérie, rien qu'une fois de plus
Umm-mm
Oui, cela ne sera pas long, je rentre à la maison
Je vais te prendre dans mes bras
Et te faire l'amour, ma chérie, rien qu'une fois de plus
Eh bien, on dit que dans ce monde
Il y a une fille pour chaque garçon
Tu es celle-là, tu es celle-là
Qui m'a apporté tant de joie
Cela ne sera pas long, je rentre à la maison
Je vais te prendre dans mes bras
Et te faire l'amour, ma chérie, rien qu'une fois de plus
Oui, une fois de plus
Une fois de plus
Juste, une fois de plus