Paroles et traduction Them - You Just Can't Win

You Just Can't Win

One more coffee
One more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had the chance
To join your dance
I wouldn′t like to bet,
Your game is something yet
It's a shame,
Ain′t natural for you,
Baby, it's a sin,
You know you just can't win
When you are in.
You used to ride on buses
Take a tube to camden town.
Now you go by aeroplane
Don′t let nothing bring you down.
It′s a shame,
Ain't natural for you,
Baby, it′s a sin,
Don't you know you just can′t win
When you are in.
Now the road is dark and lonely,
But you got a pearl light mode.
You're up in park lane now
And I′m somewhere around
In tottenham court road.
It's a shame,
Ain't natural for you,
Baby, it′s a sin,
Don′t you know you just can't win
When you are in.
No, you just can′t win,
No, you just can't win
When you are in.

Ты просто не можешь победить

Еще одна чашка кофе,
Еще одна сигарета,
Еще одно утро, попытка забыть.
Если бы у меня был шанс
Присоединиться к твоему танцу,
Я бы не стал ставить,
Твоя игра еще та штука.
Как жаль,
Это тебе не подходит,
Детка, это грех,
Ты же знаешь, что ты просто не можешь победить,
Когда в игре.
Ты ездила на автобусах,
Ездила на метро в Камден-таун.
Теперь ты летаешь на самолете,
Ничто не может тебя сломить.
Как жаль,
Это тебе не подходит,
Детка, это грех,
Разве ты не знаешь, что ты просто не можешь победить,
Когда в игре.
Теперь дорога темна и одинока,
Но у тебя есть жемчужный свет.
Ты сейчас на Парк-лейн,
А я где-то здесь,
На Тоттенхэм-Корт-роуд.
Как жаль,
Это тебе не подходит,
Детка, это грех,
Разве ты не знаешь, что ты просто не можешь победить,
Когда в игре.
Нет, ты просто не можешь победить,
Нет, ты просто не можешь победить,
Когда в игре.