Paroles et traduction Thema - Occhi Verdi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scusa
baby
Извини,
детка,
Mi
ero
perso
guardando
i
tuoi
occhi
я
засмотрелся
на
твои
глаза,
Non
ricordavo
fossero
così
verdi
не
помнил,
что
они
такие
зелёные.
Adesso
in
testa
ho
solo
degli
scarabocchi
Теперь
в
голове
только
каракули,
E
sul
petto
ho
un
tiro
a
segni
а
на
груди
мишень.
Dai
che
segni
Давай,
стреляй.
E
sul
mio
collo
lasciaci
la
firma
И
на
моей
шее
оставь
свой
автограф.
Lascia
l'ansia
sul
fondo
della
birra
Оставь
тревогу
на
дне
бокала.
Ridimmi
in
Milanese
che
sono
un
pirla
e
io
ti
dico
stica
Скажи
мне
по-милански,
что
я
дурак,
а
я
тебе
скажу
"stica".
Non
voglio
più
restare
ad
aspettarti
не
хочу
больше
тебя
ждать.
Ci
sono
i
Bro
che
mi
stanno
aspettando
al
party
Братья
ждут
меня
на
вечеринке.
Lo
sai
ci
sono
cose
molto
più
importanti
Знаешь,
есть
вещи
поважнее.
Non
scelgo
tra
Traminer
ed
un
Chianti
no
Я
не
выбираю
между
Траминером
и
Кьянти.
Non
voglio
più
restare
ad
ascoltarti
no
Не
хочу
больше
тебя
слушать.
Tu
provi
solo
a
condizionarmi
Ты
пытаешься
мной
манипулировать.
Rimarrai
delusa
è
più
facile
convincermi
se
mi
passi
un
Ichnusa
Ты
будешь
разочарована,
меня
легче
убедить,
если
угостишь
Икнузой.
Ma
il
problema
è
che
non
mi
va
Но
проблема
в
том,
что
мне
не
хочется
Di
affrontare
la
probabilità
сталкиваться
с
вероятностью
Di
vincere
una
guerra
ed
espugnare
Falluja
выиграть
войну
и
захватить
Фаллуджу.
Tanto
ne
sarai
delusa
Ты
всё
равно
будешь
разочарована.
Ma
il
problema
è
che
non
mi
va
Но
проблема
в
том,
что
мне
не
хочется
Di
affrontare
la
probabilità
сталкиваться
с
вероятностью
Di
vincere
una
guerra
ed
espugnare
Falluja
выиграть
войну
и
захватить
Фаллуджу.
Tanto
ne
sarai
delusa
Ты
всё
равно
будешь
разочарована.
Scusa
baby
non
sai
che
ti
perdi
Извини,
детка,
ты
не
знаешь,
что
теряешь,
Se
ora
non
ti
fermi
come
alle
vetrine
Fendi
если
сейчас
не
остановишься,
как
у
витрин
Fendi.
Verso
Brandy
Наливаю
бренди.
Dici
cose
che
non
pensi
quando
mai
ti
penti
Ты
говоришь
то,
что
не
думаешь,
когда
ты
вообще
раскаиваешься?
Odio
questo
sali
e
scendi
Ненавижу
эти
взлеты
и
падения.
E
Non
lo
reggi
И
ты
это
не
выносишь.
Se
ho
già
preso
prima
che
da
te
il
caffè
Если
я
уже
выпил
кофе
до
тебя.
Vuoi
fare
Ross
e
Rachel
ma
non
è
Friends
Хочешь
быть
как
Росс
и
Рейчел,
но
это
не
"Друзья".
Vuoi
fare
la
fila
per
il
parterre
ma
sto
meglio
steso
sul
parquet
Хочешь
стоять
в
очереди
в
партер,
но
мне
лучше
лежать
на
паркете.
E'
cosi
facile
deludere
te
Так
легко
тебя
разочаровать.
Siamo
formiche
sulle
spalle
di
un
gigante
Мы
— муравьи
на
плечах
гиганта.
Tipo
Atlante
sorreggimi
dal
mondo
in
fiamme
tra
le
tue
gambe
Как
Атлант,
поддержи
меня
от
пылающего
мира
между
твоих
ног.
Non
voglio
più
restare
ad
ascoltarti
no
Не
хочу
больше
тебя
слушать.
Tu
provi
solo
a
condizionarmi
Ты
пытаешься
мной
манипулировать.
Rimarrai
delusa
è
più
facile
convincermi
se
mi
passi
un
Ichnusa
Ты
будешь
разочарована,
меня
легче
убедить,
если
угостишь
Икнузой.
Ma
il
problema
è
che
non
mi
va
Но
проблема
в
том,
что
мне
не
хочется
Di
affrontare
la
probabilità
сталкиваться
с
вероятностью
Di
vincere
una
guerra
ed
espugnare
Falluja
выиграть
войну
и
захватить
Фаллуджу.
Tanto
ne
sarai
delusa
Ты
всё
равно
будешь
разочарована.
Ma
il
problema
è
che
non
mi
va
Но
проблема
в
том,
что
мне
не
хочется
Di
affrontare
la
probabilità
сталкиваться
с
вероятностью
Di
vincere
una
guerra
ed
espugnare
Falluja
выиграть
войну
и
захватить
Фаллуджу.
Tanto
ne
sarai
delusa
Ты
всё
равно
будешь
разочарована.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matteo Ceccarini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.