Paroles et traduction Themis Adamantidis - Stin Kardia - Mixed

Stin Kardia - Mixed

Φεύγω αλλά κοίτα να σκεπαστείς καλά
κάνει τόσο κρύο απόψε, παγωνιά, ερημιά
φεύγω αλλά πρόσεχε γιατί οδηγείς
λίγο απότομα και κάπως νευρικά, όταν πιεις
αν κάποια μέρα ψάξεις να με βρεις θα με βρεις

Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
μια ανάσα κόβεται που στα στήθη σου ξανά σαν τη σκιά
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό για το κενό

Φεύγω αλλά πάρε με αν θέλεις που και που
στο τηλέφωνο δυο λόγια να μου πεις καμιά φορά
Φεύγω αλλά τώρα που θα ′σαι αλλουνού
ποσά έκανες μαζί μου μη του πεις όνειρα
κι αν κάποια νύχτα ψάξεις να με βρεις
θα με βρεις

Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
μια ανάσα κόβεται που στα στήθη σου ξανά σαν τη σκιά
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό για το κενό
Στην καρδιά
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό για το κενό

В сердце - Mixed

Я ухожу, но смотри, укройся потеплее,
так холодно сегодня, мороз, одиночество, пустота.
Я ухожу, но будь осторожна за рулем,
ты водишь немного резко и как-то нервно, когда выпьешь.
Если когда-нибудь захочешь меня найти, ты найдешь меня

В сердце, как кровь, что стекла глубоко, словно удар ножом,
вздох обрывается в твоей груди снова и снова, как тень.
В сердце, как слеза, что скатилась в неожиданном плаче,
поезд, уходящий с ночным грузом в пустоту.

Я ухожу, но звони мне, если захочешь, иногда,
пару слов сказать по телефону, хоть изредка.
Я ухожу, но теперь, когда ты будешь с другим,
не рассказывай ему, сколько всего мы пережили вместе, не рассказывай о наших мечтах.
И если однажды ночью ты захочешь меня найти,
ты найдешь меня

В сердце, как кровь, что стекла глубоко, словно удар ножом,
вздох обрывается в твоей груди снова и снова, как тень.
В сердце, как слеза, что скатилась в неожиданном плаче,
поезд, уходящий с ночным грузом в пустоту.
В сердце
В сердце, как слеза, что скатилась в неожиданном плаче,
поезд, уходящий с ночным грузом в пустоту.