Paroles et traduction Themis Adamantidis - Den Palevetai
Μαχαίρια
οι
στιγμές
χαράζουν
το
κορμί
μου
Moments
are
daggers
that
cut
my
flesh
αγάπες
και
πληγές
και
αδέσποτες
ψυχές
Loves
and
wounds
and
abandoned
souls
μα
εγώ
σ'ακολουθώ
και
δίνω
την
ζωή
μου
But
I
follow
you
and
I
give
you
my
life
τα
χείλη
σου
να
πιω
να
εξομολογηθώ
To
drink
your
lips,
to
confess
Δεν
παλεύεται,
να
μην
υπάρχεις
πια
εδώ
It's
not
possible,
that
you're
not
here
anymore
δεν
παλεύεται,
να
έχω
δυο
μήνες
να
σε
δω
It's
not
possible,
that
it's
been
two
months
since
I
saw
you
δεν
επιτρέπεται
δίχως
την
αγάπη
σου
να
ζω
It's
not
permissible
to
live
without
your
love
δεν
παλεύεται...
δεν
παλεύεται.
It's
not
possible...
it's
not
possible.
Κομμάτια
η
ζωή
και
εγώ
στην
φυλακή
σου
My
life
is
in
pieces,
and
I'm
in
your
prison
να
σπάω
σαν
γυαλί
στης
τρέλας
το
κελί
Breaking
like
glass
in
the
cell
of
my
madness
τα
όνειρα
μας
ποιος,
ποιος
έκλεψε
θυμήσου
Remember,
who
stole
our
dreams?
δεν
πάει
άλλο
πια
να
ζω
στην
ερημιά.
I
can't
live
in
this
wilderness
anymore.
Δεν
παλεύεται,
να
μην
υπάρχεις
πια
εδώ
It's
not
possible,
that
you're
not
here
anymore
δεν
παλεύεται,
να
έχω
δυο
μήνες
να
σε
δω
It's
not
possible,
that
it's
been
two
months
since
I
saw
you
δεν
επιτρέπεται
δίχως
την
αγάπη
σου
να
ζω
It's
not
permissible
to
live
without
your
love
δεν
παλεύεται...
δεν
παλεύεται.
It's
not
possible...
it's
not
possible.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.