Conflict - Then It Ends traduction en allemand

Conflict

There's no escape, nowhere to turn
You're everywhere I go, I don't notice
Why do I think this way and have conviction?
Is this in my head? Or who I am?

How do I trust everything around me?
How do I know what I feel is real?
My heart is misleading
Turn what's logical into question

What is reason? What is real?
Deception, finds us all, and we don't see it
Conviction, what is real with no foundation?

All you do is try to confuse me
If I believe, will I find meaning?
What is life when I have no feeling?
What can I trust? My heart is deceiving me

False hope is calling out to me
I don't realize it only leaves me empty
Nothing is all I found
I keep going back, going back to you

How many times have you lied to me?
How many times have you abandoned me?
If what I feel is real, deceives me
leaves me empty, searching
I can't discern what is killing me
Is this meant to be?

lying to myself, I think it's better
Emotion is my action
No foundation, a misconception
I want False Hope as the answer
deal with issues within me
Does happiness exist?
Face the truth, hide in comfort
Face the truth, die in transgression

Is it my fault for believing you?

Happiness has become my hell
I'm lying to myself
Happiness is my hell
I'm lying to myself

Desire comes from the inside
Long for happiness, I'm dying

Can I trust anything around me?
How do I know what I feel is real?
Truth has to have foundation
It Can't just be in my head

All you do is try to confuse me
I won't believe you give meaning
What is life when I have no feeling?
What can I trust? My heart is deceiving me

False hope is calling out to me
I now realize it only leaves me empty
I know what I found
I keep going back, going back to You

I can discern, what is killing me
This is not what it's meant to be

Konflikt

Es gibt kein Entrinnen, nirgends hin
Du bist überall, ich merk es nicht
Warum denk ich so und bin so sicher?
Ist das in meinem Kopf? Oder bin ich das?

Wie kann ich allem um mich trauen?
Woher weiß ich, was echt ich fühl?
Mein Herz täuscht mich
Macht Logik zur Frage

Was ist Vernunft? Was ist echt?
Täuschung, sie holt uns alle ein, ungesehen
Überzeugung, was ist echt ohne Grundlage?

Alles was du tust, verwirrt mich nur
Wenn ich glaube, find ich dann Sinn?
Was ist Leben ohne Gefühl?
Wem kann ich traun? Mein Herz betrügt mich

Falsche Hoffnung ruft mich an
Ich merk nicht, dass sie mich nur leer lässt
Nichts ist alles, was ich fand
Ich geh immer wieder, immer wieder zu dir

Wie oft hast du mich belogen?
Wie oft hast du mich verlassen?
Wenn was ich fühl, mich täuscht
mich leer lässt, suchend
Ich erkenn nicht, was mich tötet
Soll das so sein?

Lüg mich selbst an, denk es ist besser
Gefühl ist meine Tat
Keine Grundlage, ein Irrtum
Ich will falsche Hoffnung als Antwort
Kämpf mit Problemen in mir
Gibt es Glück?
Stell dich der Wahrheit, versteck dich bequem
Stell dich der Wahrheit, stirb in Schuld

Bin ich schuld, dass ich dir geglaubt hab?

Glück ist meine Hölle geworden
Ich lüg mich selbst an
Glück ist meine Hölle
Ich lüg mich selbst an

Sehnsucht kommt von innen
Verlang nach Glück, ich sterbe

Kann ich allem um mich trauen?
Woher weiß ich, was echt ich fühl?
Wahrheit muss Grund haben
Sie kann nicht nur in meinem Kopf sein

Alles was du tust, verwirrt mich nur
Ich glaub dir keinen Sinn mehr
Was ist Leben ohne Gefühl?
Wem kann ich traun? Mein Herz betrügt mich

Falsche Hoffnung ruft mich an
Ich seh jetzt, sie lässt mich nur leer
Ich weiß, was ich fand
Ich geh immer wieder, immer wieder zu dir

Ich erkenn jetzt, was mich tötet
So soll es nicht sein