Paroles et traduction Theo Katzman - Lost and Found

Lost and Found

V1
Maybe I′ll stick out on the pavement
Under your sneakers I've been waiting
To catch a whiff of something
Wishing, hoping, praying
Maybe I′ll slip into the back of a limousine

I must have skipped out of the heavens
Cranking my ego to 11
Me and my solo mission
Hittin' and hittin' and missin′
Maybe I′ll make it to the back of a magazine

CH
Somebody pick me up off the ground
Take me to the lost and found
Somebody accidentally put me down
Take me to the lost and found

V2
I know it's drastic but I′m jaded
Mr. Fantastic, yeah I made it
Too many hands are shakin
Thank you, I love it, I hate it
Too many kisses in the back of a limousine

First it was vintage, now it's dated
High definition, now it′s faded
This intuition doesn't feel like it′s makin' a statement
Without some lipstick and a head full of gasoline

V3
I must have blacked out in the basement
Scratching my television, aching
One sip of Kool-Aid got me drunk on the expectation
And now I'm naked in the back of a magazine

CH
Somebody pick me up off the ground
Take me to the lost and found
Somebody accidentally put me down
Take me to the lost and found
I wanna mingle in the lost and found
Everyone′s single in the lost and found
Somebody accidentally put me down
Take me to the lost and found

Потерянные и найденные

К1
Может, я останусь на тротуаре,
Под твоими кроссовками я жду,
Чтобы уловить хоть что-то,
Желаю, надеюсь, молюсь.
Может, я проскользну на заднее сиденье лимузина.

Должно быть, я выпал из небес,
Выкрутив свое эго на 11,
Я и моя одинокая миссия,
Бью и бью, и промахиваюсь.
Может, я попаду на последнюю страницу журнала.

Пр
Кто-нибудь, поднимите меня с земли,
Отведите меня в бюро находок,
Кто-то случайно обронил меня,
Отведите меня в бюро находок.

К2
Я знаю, это радикально, но я пресытился,
Мистер Фантастик, да, я сделал это,
Слишком много рук жмут мою,
Спасибо, я люблю это, я ненавижу это.
Слишком много поцелуев на заднем сиденье лимузина.

Сначала это было винтажно, теперь устарело,
Высокое разрешение, теперь выцвело,
Эта интуиция не кажется мне чем-то значимым,
Без помады и головы, полной бензина.

К3
Должно быть, я отключился в подвале,
Царапая свой телевизор, страдая,
Один глоток Kool-Aid опьянил меня ожиданием,
И теперь я голый на последней странице журнала.

Пр
Кто-нибудь, поднимите меня с земли,
Отведите меня в бюро находок,
Кто-то случайно обронил меня,
Отведите меня в бюро находок.
Я хочу пообщаться в бюро находок,
Все одиноки в бюро находок,
Кто-то случайно обронил меня,
Отведите меня в бюро находок.