Paroles et traduction Theo Noble - Moonlight (Original Version)

Moonlight (Original Version)

See you faded, late night in the club, yeah
Trying to find one to love, yeah
Fiendin' for the touch, but if they come to strong
You'll be gone in the morning
Come find me in the V.I.P.
'Cause I'll complete your fantasies
Leave them all on read, so you can have all of me, oh
Ohh, I give you more
Ohh, yeah
Ohh, I give you more
Leave them players, 'cause I'm the one you want

Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do your dance
Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do it

I love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance
Love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance

Ahh, Ahh, Ahh
Make you feel right
Ohh, Ohh, Ohh
Dancing in the moonlight

Been spending my nights in the club
I know I've been here too long
The liquor pourin' up, now my heart's so numb
Doing the wrong things to right my wrongs, yeah
Someone to love is all I want
These nights have left me so alone
But that light in your eyes is like God tellin' me that you're the one
Baby, I know I'm faded
But that shouldn't change what I'm sayin'
With you, I don't feel no pain
For you, I wanna do the same thing
Hope you don't mind I'm a little bit damaged
Then again is there anyone who isn't
In this cold world
Oh will you be my girl

Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do your dance
Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do it

I love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance
I love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance

Ah, Ah, Ah
Make you feel right
Ohh, Ohh, Ohh
Dancing in the moonlight
Ahhhh
Make you feel right
Ooooohh
Dancing in the moonlight

Лунный свет (оригинальная версия)

Вижу, ты утомлена, поздняя ночь в клубе, да
Пытаешься найти того, кого полюбить, да
Жаждешь прикосновений, но если они будут слишком напористы
Ты исчезнешь утром
Найди меня в VIP
Ведь я воплощу твои фантазии
Оставь их все непрочитанными, чтобы ты могла быть только моей, о
О, я дам тебе больше
О, да
О, я дам тебе больше
Забудь тех игроков, ведь я тот, кого ты хочешь

Скажи, когда будешь готова, мы можем нажать на газ
Руки на руле, 100 на спидометре
Не бойся ехать быстро
Обожаю, как ты танцуешь
Скажи, когда будешь готова, мы можем нажать на газ
Руки на руле, 100 на спидометре
Не бойся ехать быстро
Обожаю, как ты это делаешь

Обожаю это
Обожаю, как ты
Обожаю, как ты это делаешь
Обожаю, как ты танцуешь
Обожаю это
Обожаю, как ты
Обожаю, как ты это делаешь
Обожаю, как ты танцуешь

А, а, а
Заставлю тебя чувствовать себя прекрасно
О, о, о
Танцуя в лунном свете

Провожу свои ночи в клубе
Знаю, я здесь слишком долго
Льется алкоголь, теперь мое сердце такое онемевшее
Делаю неправильные вещи, чтобы исправить свои ошибки, да
Все, чего я хочу, это кого-то любить
Эти ночи сделали меня таким одиноким
Но этот свет в твоих глазах - словно Бог говорит мне, что ты та самая
Детка, я знаю, что пьян
Но это не должно менять того, что я говорю
С тобой я не чувствую боли
Ради тебя я хочу сделать то же самое
Надеюсь, ты не против, что я немного сломлен
С другой стороны, есть ли кто-то, кто не сломлен
В этом холодном мире
О, станешь ли ты моей девушкой?

Скажи, когда будешь готова, мы можем нажать на газ
Руки на руле, 100 на спидометре
Не бойся ехать быстро
Обожаю, как ты танцуешь
Скажи, когда будешь готова, мы можем нажать на газ
Руки на руле, 100 на спидометре
Не бойся ехать быстро
Обожаю, как ты это делаешь

Обожаю это
Обожаю, как ты
Обожаю, как ты это делаешь
Обожаю, как ты танцуешь
Обожаю это
Обожаю, как ты
Обожаю, как ты это делаешь
Обожаю, как ты танцуешь

А, а, а
Заставлю тебя чувствовать себя прекрасно
О, о, о
Танцуя в лунном свете
Аааа
Заставлю тебя чувствовать себя прекрасно
Ооооо
Танцуя в лунном свете