Theo Rose - Abonament (Radio Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Theo Rose - Abonament (Radio Edit)




Abonament (Radio Edit)
Subscription (Radio Edit)
D-D-Don Juan, number one, man
D-D-Don Juan, number one, man
Orice fata e fana ta pe instagram
Every girl is your fan on instagram
Faceam misto de felul tau pana in prezent
I used to make fun of your style, till now
Dar m-ai sedus cu vorbe fine si un Rose
But you seduced me with your sweet words and a Rose
Sunt seri in care totul pare usor
There are evenings when everything seems easy
Si nopti in care plang de nervi si dor
And nights when I cry out of nerves and longing
M-as abona la inima ta
I would subscribe to your heart
La inima ta, la inima ta
To your heart, to your heart
Sa pot sa simt ce simte si ea
To be able to feel what she feels
Ce simte si ea, ce simte si ea
What she feels, what she feels
Si imi doresc de nu stiu cand
And I have wished for I don't know how long
Sa ma infiltrez la tine-n gand
To infiltrate your thoughts
M-as abona la inima ta
I would subscribe to your heart
La inima ta, la inima ta
To your heart, to your heart
Daca s-ar putea.
If it was possible.
D-D-Don Juan, ascunzi inima
D-D-Don Juan, you hide your heart
Romantic incurabil, da' ma jur c-as da
Incurable romantic, but I swear I'd throw
Jur c-as da cu telefonul de pereti
I swear I'd throw the phone at the walls
Apoi imi scrii mesaje ca un grup si le repeti
Then you write me messages like a group and repeat them
Le repeti, le repeti
You repeat them, you repeat them
Sunt seri in care totul pare usor
There are evenings when everything seems easy
Si nopti in care plang de nervi si dor
And nights when I cry out of nerves and longing
M-as abona la inima ta
I would subscribe to your heart
La inima ta, la inima ta
To your heart, to your heart
Sa pot sa simt ce simte si ea
To be able to feel what she feels
Ce simte si ea, ce simte si ea
What she feels, what she feels
Si imi doresc de nu stiu cand
And I have wished for I don't know how long
Sa ma infiltrez la tine-n gand
To infiltrate your thoughts
M-as abona la inima ta
I would subscribe to your heart
La inima ta, la inima ta
To your heart, to your heart
Daca s-ar putea.
If it was possible.
Iar fac criza ca tu ma bagi in priza
Again I have a crisis because you drive me crazy
Apoi dispari o saptamana, asa fara valiza
Then you disappear for a week, just like that without a suitcase
Iubirea noastra nu-i un film, e doar un teaser
Our love is not a movie, it's only a teaser
Degeaba pun eu lacat daca am inima deschisa
No point in me putting a lock on, if my heart is open
Ma tii in suspans, ma rog, ca-n blockbustere
You keep me in suspense, like in blockbusters
Am ajuns sa ma consult si cu astrele
I've even started consulting the stars
Dar si ele sunt nehotarate, O.M.G.
But they are also undecided, O.M.G.
Ce sa fac, n-am ce sa fac, asta e
What can I do, I can't do anything, that's it
M-as abona la inima ta
I would subscribe to your heart
Sa pot sa simt ce simte si ea
To be able to feel what she feels
Si imi doresc de nu stiu cand
And I have wished for I don't know how long
Sa ma infiltrez la tine-n gand
To infiltrate your thoughts
M-as abona la inima ta
I would subscribe to your heart
La inima ta, la inima ta
To your heart, to your heart
Daca s-ar putea...
If it was possible...





Writer(s): Dumitru Dascalu, Theea Miculescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.