Paroles et traduction Theo Rose feat. Nadir - Cand Stelele Cad

Cand Stelele Cad

Si poate n-ar fi fost asa
Daca tu ai fi stiut
Cum e cu dragostea
Si poate c-ar fi fost altfel
Daca nu mi-ai fi tradat
Inima intr-un alt pat

N-ai decat sa-mi lasi durerea si sa-ncerci
Sa-mi iei tot, sa-mi iei puterea si sa pleci

Cand stelele cad nu mi-e usor
Sa nu-mi doresc sa ma intorc
Chiar daca nu mi-e bine, eu
Te voi pastra-n sufletul meu

De-atatea ori am incercat
Nopti intregi fara somn
Lacrimi curg de-al tau dor
Si poate n-am stiut ce fac
Cand fara sa ma rogi

Eu ti-am spus sa te-ntorci

N-ai decat sa-mi lasi durerea si sa-ncerci
Sa-mi iei tot, sa-mi iei puterea si sa pleci

Cand stelele cad nu mi-e usor
Sa nu-mi doresc sa ma intorc
Chiar daca nu mi-e bine, eu
Te voi pastra-n sufletul meu

E a mia oara cand pui sare pe rana
Inima mea nu mai poate asa
Imi pare rau, da' e vina ta
E vina ta, e vina ta, e vina ta

Cand stelele cad nu mi-e usor
Sa nu-mi doresc sa ma intorc
Chiar daca nu mi-e bine, eu
Te voi pastra-n sufletul meu...

When the Stars Fall

And maybe it wouldn't have been this way
If you had known
What it's like to be in love
And maybe it would have been different
If you hadn't betrayed me
My heart in another bed

You can just leave me with the pain and try
To take everything, take my strength and leave

When the stars fall, it's not easy for me
Not to wish I could go back
Even if I'm not okay, I
Will keep you in my soul

So many times I've tried
Nights without sleep
Tears flow for your love
And maybe I didn't know what I was doing
When without you asking

I told you to come back

You can just leave me with the pain and try
To take everything, take my strength and leave

When the stars fall, it's not easy for me
Not to wish I could go back
Even if I'm not okay, I
Will keep you in my soul

It's the hundredth time you've put salt on the wound
My heart can't take it anymore
I'm sorry, but it's your fault
It's your fault, it's your fault, it's your fault

When the stars fall, it's not easy for me
Not to wish I could go back
Even if I'm not okay, I
Will keep you in my soul...