Paroles et traduction Theo Rose - Cămașa
Patru
cămăși
am
în
dulapul
meu
Four
shirts
I
have
in
my
closet
Trei
curate,
trei
călcate
cum
știu
numai
eu
Three
clean,
three
ironed
as
only
I
know
how
Patru
cămăși
stau
cuminți
în
șifonier
Four
shirts
sit
quietly
in
the
dresser
Numai
pe
una
n-am
curajul
să
o
spăl
Only
one
I
don't
have
the
courage
to
wash
Patru
cămăși
și
un
bărbat
în
casa
mea
Four
shirts
and
a
man
in
my
house
Doar
pe
una
îmbrăcam,
numai
una
mă
încălzea
Only
one
I
put
on,
only
one
warms
me
Patru
cămăși,
dar
pe
trei
le
îngrijesc
Four
shirts,
but
I
care
for
three
Că
a
patra
nu
mă
lasă
să
trăiesc
Because
the
fourth
doesn't
let
me
live
Și
mă
doare
când
le
văd
And
it
hurts
me
when
I
see
them
Și
mă
caut,
și
mă
pierd
And
I
search
for
myself,
and
I
lose
myself
Și
mă
scurg
de
dor
And
I
drain
with
longing
Până
nu
mai
pot
Until
I
can't
anymore
Spune-mi,
soare,
de
ce
oare
Tell
me,
sun,
why,
oh
why
Doar
cămașa
ta
îmi
doresc
să
o
mai
port
Your
shirt
is
the
only
one
I
want
to
wear
Calc
cămașa
lui
c-are
nevoie
de
ea
I
iron
his
shirt
because
he
needs
it
Cum
și
eu
am
nevoie
de
el
pentru
a
te
uita
As
I
need
him
to
forget
you
Calc
cămașa
lui,
m-a
sunat
s-o
pregătesc
I
iron
his
shirt,
he
called
me
to
have
it
ready
Dar
eu
calc
și
înnebunesc
But
I
iron
and
go
crazy
Calc
cămașa
lui,
dar
la
ce
bun,
nu
mai
calc
I
iron
his
shirt,
but
what's
the
point,
I
don't
iron
anymore
Că
el
va
pleca
și
eu
voi
plânge
în
cămașa
ta
Because
he
will
leave
and
I
will
cry
in
his
shirt
Spune-mi
tu
iubire
de
ce
mă
biciuiesc
Tell
me,
my
love,
why
do
I
whip
myself
Am
obosit
să
te
iubesc
I'm
tired
of
loving
you
Aș
vrea
să
ard
acum
toate
cămășile
I'd
like
to
burn
all
the
shirts
now
Dar
o
să-i
fie
atât
de
frig
fără
ele
But
he'll
be
so
cold
without
them
Mie
nu-mi
place
să
calc
I
don't
like
to
iron
Dar
pentru
el
trebuie
să
o
fac
But
I
have
to
do
it
for
him
Aș
păstra
doar
cămașa
ta
să
o
îmbrac
I
would
only
keep
your
shirt
to
wear
Și
mă
doare
când
le
văd
And
it
hurts
me
when
I
see
them
Și
mă
caut,
și
mă
pierd
And
I
search
for
myself,
and
I
lose
myself
Și
mă
scurg
de
dor
And
I
drain
with
longing
Până
nu
mai
pot
Until
I
can't
anymore
Spune-mi,
soare,
de
ce
oare
Tell
me,
sun,
why,
oh
why
Doar
cămașa
ta
îmi
doresc
să
o
mai
port
Your
shirt
is
the
only
one
I
want
to
wear
Calc
cămașa
lui
c-are
nevoie
de
ea
I
iron
his
shirt
because
he
needs
it
Cum
și
eu
am
nevoie
de
el
pentru
a
te
uita
As
I
need
him
to
forget
you
Calc
cămașa
lui,
m-a
sunat
s-o
pregătesc
I
iron
his
shirt,
he
called
me
to
have
it
ready
Dar
eu
calc
și
înnebunesc
But
I
iron
and
go
crazy
Calc
cămașa
lui
c-are
nevoie
de
ea
I
iron
his
shirt
because
he
needs
it
Cum
și
eu
am
nevoie
de
el
pentru
a
te
uita
As
I
need
him
to
forget
you
Calc
cămașa
lui,
m-a
sunat
s-o
pregătesc
I
iron
his
shirt,
he
called
me
to
have
it
ready
Dar
eu
calc
și
înnebunesc
But
I
iron
and
go
crazy
Calc
cămașa
lui,
dar
la
ce
bun,
nu
mai
calc
I
iron
his
shirt,
but
what's
the
point,
I
don't
iron
anymore
Că
el
va
pleca
și
eu
voi
plânge
în
cămașa
ta
Because
he
will
leave
and
I
will
cry
in
his
shirt
Spune-mi
tu
iubire
de
ce
mă
biciuiesc
Tell
me,
my
love,
why
do
I
whip
myself
Am
obosit
să
te
iubesc
I'm
tired
of
loving
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.