Theo Rose - De Ce - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Theo Rose - De Ce




De Ce
Почему
De ce nu m-ai asteptat
Почему ты меня не ждал?
Oare ea te-a vindecat
Неужели она тебя исцелила
De noi, noi doi...
От нас, нас двоих...
Inca-ti simt atingerea
Всё ещё чувствую твои прикосновения,
Dar te are altcineva
Но тебя обнимает другая.
De ce. pe ea?
Почему... она?
De ce pe ea o iubesti?
Почему ты её любишь?
De ce pe ea n-o ranesti?
Почему ты ей не делаешь больно?
De ce nu sunt eu in locul ei?
Почему я не на её месте?
De ce n-ai facut nimic?
Почему ты ничего не сделал?
M-ai ranit cand m-ai mintit!
Ты ранил меня, когда солгал!
Plec si nu ma mai intorc,
Ухожу и больше не вернусь,
Promit!
Обещаю!
Tu m-ai facut sa fiu asa,
Ты сделал меня такой,
Te cant in melodia mea si a ta, si a ta
Я пою о тебе в своей песне, и твоей, и твоей.
Cand te vei desparti de ea,
Когда ты расстанешься с ней,
Va plange tot pe piesa mea si a ta, si a ta
Она тоже будет плакать под мою песню, и твою, и твою.
Ai iubit vreodata asa?
Любишь ли ты когда-нибудь так?
Sa-ti smulgi din piept inima
Вырвать из груди своё сердце
De dor, mi-e dor
От тоски, мне так тоскливо.
Noptile in lipsa ta,
Ночами, без тебя,
Strang lacrimi pe perna mea,
Собираю слёзы на подушке,
Eu le-adun, si-ti spun...
Я их собираю, и говорю тебе...
De ce pe ea o iubesti?
Почему ты её любишь?
De ce pe ea n-o ranesti?
Почему ты ей не делаешь больно?
De ce nu sunt eu in locul ei?
Почему я не на её месте?
De ce n-ai facut nimic?
Почему ты ничего не сделал?
M-ai ranit cand m-ai mintit!
Ты ранил меня, когда солгал!
Plec si nu ma mai intorc,
Ухожу и больше не вернусь,
Promit!
Обещаю!
Tu m-ai facut sa fiu asa,
Ты сделал меня такой,
Te cant in melodia mea si a ta, si a ta
Я пою о тебе в своей песне, и твоей, и твоей.
Cand te vei desparti de ea,
Когда ты расстанешься с ней,
Va plange tot pe piesa mea si a ta, si a ta
Она тоже будет плакать под мою песню, и твою, и твою.





Writer(s): Alexandra Stanciu, Andrei Bănută, Theodora Diaconu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.