Paroles et traduction Theo Rose - Stiu De Voi

Stiu De Voi

Dragul meu vreau sa-ti faci
Sa-ti faci bagajul sa pleci acum
Stergeti ochii si taci
De data asta e ramas bun

N-o sa afli niciodata fraiere cat de mult te-am iubit
Te-am iubit
N-am mai fost asa dezamagita cu sufletu' asa ranit
Nu-l mai simt

N-astepta ca n-o sa-mi treaca soon
Si spunei ca vii inapoi, inapoi
Chiar crede ca eu sunt oarba spun
Credeai ca eu nu stiu de voi

Stiu de voi

Da poa' sa doara oricat de mult
Da poa' sa doara oricat
Eu stiu ca merit mai mult mai mult
Eu stiu ca merit mai mult

Sa nu dormi noaptea
Sa mori de dor
In amintire o sa te port

N-astepta ca n-o sa-mi treaca soon
Si spunei ca vii inapoi, inapoi
Chiar crede ca eu sunt oarba spun
Credeai ca eu nu stiu de voi

Stiu de voi

Te rog sa nu ceri iertare
Sa-mi spui ca nu-i ce pare
Taxiul e in parcare
Mi-ar fi rusine in locul tau
De azi o sa traiesc din nou

Stiu de voi

Знаю о вас

Дорогой, собери вещи,
Собери чемодан и уходи прямо сейчас.
Вытри глаза и молчи,
На этот раз это прощай.

Ты никогда не узнаешь, дурак, как сильно я тебя любила.
Я любила тебя.
Я никогда не была так разочарована, с такой израненной душой.
Я больше не чувствую ее.

Не надейся, что это скоро пройдет.
И скажи ей, что вернешься, вернешься.
Он действительно думает, что я слепая, говорю я.
Ты думал, что я не знаю о вас?

Знаю о вас.

Да, пусть болит, как бы сильно ни было.
Да, пусть болит, как бы сильно ни было.
Я знаю, что заслуживаю большего, намного большего.
Я знаю, что заслуживаю большего.

Чтобы ты не спал по ночам,
Чтобы ты умирал от тоски.
Я сохраню тебя в своей памяти.

Не надейся, что это скоро пройдет.
И скажи ей, что вернешься, вернешься.
Он действительно думает, что я слепая, говорю я.
Ты думал, что я не знаю о вас?

Знаю о вас.

Пожалуйста, не проси прощения,
Не говори, что все не так, как кажется.
Такси ждет на парковке.
Мне было бы стыдно на твоем месте.
С сегодняшнего дня я буду жить заново.

Знаю о вас.