Paroles et traduction Theo Rose feat. DJ Project - In Locul Meu

In Locul Meu

In locul meu
Ce n-as da sa fii in locul meu
O zi sa vezi cum e si ce simt eu cand te astept acasa
Sa nu suni noaptea si mereu
Sa-ti dau mesaj ca sunt in club si ne vedem maine dupa masa

As vrea sa intelegi ca doare si mi-e greu, mi-e greu

Oare stii cum e sa ai ochii goi
Cand te trezesti si patu-i gol si vrei iubirea inapoi
Oare plange singur cum fac eu
Vei crede ca-s cu altcineva cum te-ai simti in locul meu
In locul meu, in locul meu, in locul meu

Daca te-as ruga sa ma astepti
Sa vin si iar sa uit de noi si la geam sa me pierzi in noapte
Eu as sta pe telefon in timp ce tu imi spui ca ma iubesti
Ti-as spune iar ai plecat departe

As vrea sa intelegi ca doare si mi-e greu, mi-e greu

Oare stii cum e sa ai ochii goi
Cand te trezesti si patu-i gol si vrei iubirea inapoi
Vei crede ca-s cu altcineva cum te-ai simti in locul meu
In locul meu, in locul meu, in locul meu

As vrea sa dormi in patul meu sa nu stii unde sunt
Sa-mi dai mesaje si sa vezi ca l-am citit si atat
In zori sa-ti spun ca te iubesc esti tot ce am mai bun
M-ai ierta cum fac eu de ai fii in locul meu

Oare stii cum e sa ai ochii goi
Cand te trezesti si patu-i gol si vrei iubirea inapoi
Oare plange singur cum fac eu
Vei crede ca-s cu altcineva cum te-ai simti in locul meu
In locul meu, in locul meu, in locul meu

À Ma Place

À ma place
Ce que je donnerais pour être à ma place
Une journée pour voir comment c'est et ce que je ressens quand je t'attends à la maison
Pour ne pas appeler la nuit et toujours
Pour te donner un message disant que je suis en boîte de nuit et qu'on se voit demain après le déjeuner

J'aimerais que tu comprennes que ça fait mal et que c'est dur, c'est dur

Sais-tu ce que c'est que d'avoir les yeux vides
Quand tu te réveilles et que le lit est vide et que tu veux que l'amour revienne
Est-ce que tu pleures tout seul comme je le fais
Tu croiras que je suis avec quelqu'un d'autre comme tu te sentirais à ma place
À ma place, à ma place, à ma place

Si je te demandais de m'attendre
Que je vienne et que j'oublie de nouveau notre histoire et que tu te perdes dans la nuit à la fenêtre
Je resterais au téléphone pendant que tu me dis que tu m'aimes
Je te dirais encore que tu es parti trop loin

J'aimerais que tu comprennes que ça fait mal et que c'est dur, c'est dur

Sais-tu ce que c'est que d'avoir les yeux vides
Quand tu te réveilles et que le lit est vide et que tu veux que l'amour revienne
Tu croiras que je suis avec quelqu'un d'autre comme tu te sentirais à ma place
À ma place, à ma place, à ma place

J'aimerais que tu dormes dans mon lit sans savoir où je suis
Que tu m'envoies des messages et que tu vois que je les ai lus et c'est tout
À l'aube, je te dirai que je t'aime, tu es le meilleur de ce que j'ai
Tu me pardonnerais comme je le fais si tu étais à ma place

Sais-tu ce que c'est que d'avoir les yeux vides
Quand tu te réveilles et que le lit est vide et que tu veux que l'amour revienne
Est-ce que tu pleures tout seul comme je le fais
Tu croiras que je suis avec quelqu'un d'autre comme tu te sentirais à ma place
À ma place, à ma place, à ma place