Paroles et traduction Theo Rose feat. DJ Project - In Locul Meu

In Locul Meu

In locul meu
Ce n-as da sa fii in locul meu
O zi sa vezi cum e si ce simt eu cand te astept acasa
Sa nu suni noaptea si mereu
Sa-ti dau mesaj ca sunt in club si ne vedem maine dupa masa

As vrea sa intelegi ca doare si mi-e greu, mi-e greu

Oare stii cum e sa ai ochii goi
Cand te trezesti si patu-i gol si vrei iubirea inapoi
Oare plange singur cum fac eu
Vei crede ca-s cu altcineva cum te-ai simti in locul meu
In locul meu, in locul meu, in locul meu

Daca te-as ruga sa ma astepti
Sa vin si iar sa uit de noi si la geam sa me pierzi in noapte
Eu as sta pe telefon in timp ce tu imi spui ca ma iubesti
Ti-as spune iar ai plecat departe

As vrea sa intelegi ca doare si mi-e greu, mi-e greu

Oare stii cum e sa ai ochii goi
Cand te trezesti si patu-i gol si vrei iubirea inapoi
Vei crede ca-s cu altcineva cum te-ai simti in locul meu
In locul meu, in locul meu, in locul meu

As vrea sa dormi in patul meu sa nu stii unde sunt
Sa-mi dai mesaje si sa vezi ca l-am citit si atat
In zori sa-ti spun ca te iubesc esti tot ce am mai bun
M-ai ierta cum fac eu de ai fii in locul meu

Oare stii cum e sa ai ochii goi
Cand te trezesti si patu-i gol si vrei iubirea inapoi
Oare plange singur cum fac eu
Vei crede ca-s cu altcineva cum te-ai simti in locul meu
In locul meu, in locul meu, in locul meu

На моем месте

На моем месте
Чего бы я только не отдала, чтобы ты побывал на моем месте.
Один день, чтобы ты увидел, как это, и что я чувствую, когда жду тебя дома.
Чтобы ты не звонил по ночам, как делаешь это всегда.
Чтобы я написала тебе, что я в клубе, и мы увидимся завтра после обеда.

Я хочу, чтобы ты понял, что мне больно, и мне тяжело, очень тяжело.

Ты хоть знаешь, каково это - просыпаться с пустыми глазами?
Когда ты просыпаешься, а постель пуста, и ты хочешь вернуть любовь.
Плачешь ли ты в одиночестве, как плачу я?
Ты подумаешь, что я с кем-то другим. Каково тебе было бы на моем месте?
На моем месте, на моем месте, на моем месте.

Если бы я попросила тебя подождать меня.
Я бы пришла и снова забыла о нас, а ты бы до утра смотрел в окно.
Я бы сидела в телефоне, пока ты говорил бы мне, что любишь меня.
А я бы сказала, что снова уехала далеко.

Я хочу, чтобы ты понял, что мне больно, и мне тяжело, очень тяжело.

Ты хоть знаешь, каково это - просыпаться с пустыми глазами?
Когда ты просыпаешься, а постель пуста, и ты хочешь вернуть любовь.
Ты подумаешь, что я с кем-то другим. Каково тебе было бы на моем месте?
На моем месте, на моем месте, на моем месте.

Я хочу, чтобы ты спал в моей постели, не зная, где я.
Чтобы ты писал мне сообщения, а я бы просто читала их.
Чтобы на рассвете сказать тебе, что люблю тебя, что ты - лучшее, что у меня есть.
Ты бы простил меня, как делаю это я, если бы ты был на моем месте.

Ты хоть знаешь, каково это - просыпаться с пустыми глазами?
Когда ты просыпаешься, а постель пуста, и ты хочешь вернуть любовь.
Плачешь ли ты в одиночестве, как плачу я?
Ты подумаешь, что я с кем-то другим. Каково тебе было бы на моем месте?
На моем месте, на моем месте, на моем месте.