Paroles et traduction Theo Thomson feat. Stacie Timm - Nothing On You

Nothing On You

I see you work it girl
You're so pretty
When you show up it's going down (Are you with me?)
You got a lotta suitors
Who's tryna know you ooh ooh
They think they know what they're doing
But they have no clue

I love when you do what you do
You're kicking ass baby girl, kung-fu
You can make it twerk if you want to
I ain't gon' judge you, ain't gon' judge you no
I'll take my time
Get you to know me baby
And maybe we can go somewhere

They got nothing on you
Nothing baby
They got nothing on
Nothin', nothin' baby

They got nothing on you
Nothing baby
They got nothing on
Nothin', nothin' baby

Nothing on you babe, straight down to the shoes
Get you in that birthday suit babe
Nothin' nothin' baby
Nothing on you babe, straight down to the shoes
Get you in that birthday suit babe
They got nothing on you, you

You made an effort and it shows, shows
Gonna take it to another level no
I want it in the worst way
I gotta have it always

I love when you do what you do
You're kicking ass baby girl, kung-fu
You can make it twerk if you want to
I ain't gon' judge you, ain't gon' judge you no
We can spend tonight
Just you and I
And see where it goes yeah

They got nothing on you
Nothing baby
They got nothing on
Nothin', nothing baby

They got nothing on you
Nothing baby
They got nothing on
Nothin', nothin' baby

Nothing on you babe, straight down to the shoes
Get you in that birthday suit babe
Nothin' nothin' baby
Nothing on you babe, straight down to the shoes
Get you in that birthday suit babe
Nothin' nothin' baby

I wanna take you down
You elevate me
You shine brighter than the stars inside my galaxy
They all want what you got
Noone comes close
You're the one I want the most yeah

Nothing on you babe, straight down to the shoes
Get you in that birthday suit babe
Nothin' nothin' baby
Nothing on you babe, straight down to the shoes
Get you in that birthday suit babe
Nothin' nothin' baby

Нет никого лучше тебя

Я вижу, как ты работаешь, девочка.
Ты такая красивая.
Когда ты появляешься, всё меняется. (Ты со мной?)
У тебя много поклонников,
которые хотят узнать тебя получше, ууу
Они думают, что знают, что делают,
но они понятия не имеют.

Мне нравится, когда ты делаешь то, что ты делаешь.
Ты надрываешься, детка, кунг-фу.
Ты можешь станцевать тверк, если хочешь.
Я не буду тебя судить, не буду тебя судить, нет.
Я не буду торопиться,
позволь мне узнать тебя, детка,
и, может быть, мы сможем куда-нибудь пойти.

Им до тебя далеко,
детка,
им до тебя далеко,
далеко, детка.

Им до тебя далеко,
детка,
им до тебя далеко,
далеко, детка.

Никто не сравнится с тобой, детка, от макушки до пяток.
Увидеть тебя в чём мать родила, детка,
ни с кем, ни с кем, детка.
Никто не сравнится с тобой, детка, от макушки до пяток.
Увидеть тебя в чём мать родила, детка,
им до тебя далеко.

Ты постаралась, и это видно, видно,
перенесу это на другой уровень, нет.
Я хочу этого больше всего на свете,
оно должно быть у меня всегда.

Мне нравится, когда ты делаешь то, что ты делаешь.
Ты надрываешься, детка, кунг-фу.
Ты можешь станцевать тверк, если хочешь.
Я не буду тебя судить, не буду тебя судить, нет.
Мы можем провести эту ночь
только ты и я
и посмотреть, к чему это приведёт, да.

Им до тебя далеко,
детка,
им до тебя далеко,
далеко, детка.

Им до тебя далеко,
детка,
им до тебя далеко,
далеко, детка.

Никто не сравнится с тобой, детка, от макушки до пяток.
Увидеть тебя в чём мать родила, детка,
ни с кем, ни с кем, детка.
Никто не сравнится с тобой, детка, от макушки до пяток.
Увидеть тебя в чём мать родила, детка,
ни с кем, ни с кем, детка.

Я хочу провести с тобой ночь.
Ты возвышаешь меня.
Ты сияешь ярче звёзд в моей галактике.
Они все хотят того, что есть у тебя,
но никто не приближается.
Ты та, кого я хочу больше всего на свете, да.

Никто не сравнится с тобой, детка, от макушки до пяток.
Увидеть тебя в чём мать родила, детка,
ни с кем, ни с кем, детка.
Никто не сравнится с тобой, детка, от макушки до пяток.
Увидеть тебя в чём мать родила, детка,
ни с кем, ни с кем, детка.