A Little - Theo Thomson traduction en allemand

A Little

In a different time and place
You would be my soulmate
I still wanna hold your face
If you were closer, would things change, yeah
So here I am torn in two
Head and heart both want her and you, no, no
How did I end up here, I'm losing it

We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more
I can't help but want you but oh no
I don't need it but baby I want it
I can't help but want you but oh no
How do we walk away this is something I can't take
We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more

What if we tried and I break it?
Then I lose you forever
This is my decision it's her
Never meant to hurt you like you did before to me
I'll stand by what I chose, future who knows
We had it once but not again
Elephant's in the room, I love you but I can't pretend

We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more
I can't help but want you but oh no
I don't need it but baby I want it
I can't help but want you but oh no
How do we walk away this is something I can't take
We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more

There's so much I can't let go, never felt this before
You're amazing, like kryptonite to me hey eh eh
You threw it all away when I tried to make you stay
Would you be mine for a little while

We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more
I can't help but want you but oh no
I don't need anything but my baby
I can't help but want you but oh no
How do we walk away
We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more

Ein Bisschen

In einer anderen Zeit und an einem anderen Ort
Wärst du meine Seelenverwandte
Ich möchte immer noch dein Gesicht berühren
Wenn du näher wärst, würde sich dann etwas ändern, ja
Also stehe ich hier, hin- und hergerissen
Kopf und Herz wollen sie und dich, nein, nein
Wie bin ich hier gelandet, ich verliere den Verstand

Wir liebten uns immer nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Ich kann nicht anders, als dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen mehr zu berühren
Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, aber oh nein
Ich brauche es nicht, aber Baby, ich will es
Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, aber oh nein
Wie können wir einfach gehen, das ist etwas, das ich nicht ertrage
Wir liebten uns immer nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Ich kann nicht anders, als dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen mehr zu berühren

Was, wenn wir es versuchen und ich es kaputt mache?
Dann verliere ich dich für immer
Das ist meine Entscheidung, es ist sie
Ich wollte dich nie so verletzen, wie du mich zuvor
Ich stehe zu meiner Wahl, die Zukunft, wer weiß
Wir hatten es einmal, aber nicht wieder
Der Elefant ist im Raum, ich liebe dich, aber ich kann nicht so tun

Wir liebten uns immer nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Ich kann nicht anders, als dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen mehr zu berühren
Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, aber oh nein
Ich brauche es nicht, aber Baby, ich will es
Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, aber oh nein
Wie können wir einfach gehen, das ist etwas, das ich nicht ertrage
Wir liebten uns immer nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Ich kann nicht anders, als dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen mehr zu berühren

Es gibt so viel, das ich nicht loslassen kann, habe das noch nie zuvor gefühlt
Du bist unglaublich, wie Kryptonit für mich, hey eh eh
Du hast alles weggeworfen, als ich versucht habe, dich zum Bleiben zu bewegen
Wärst du für eine kleine Weile mein?

Wir liebten uns immer nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Ich kann nicht anders, als dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen mehr zu berühren
Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, aber oh nein
Ich brauche nichts außer meiner Süßen
Ich kann nicht anders, als dich zu wollen, aber oh nein
Wie können wir einfach gehen
Wir liebten uns immer nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Liebten uns nur ein bisschen
Ich kann nicht anders, als dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen zu berühren
Dich ein bisschen mehr zu berühren